Sahih Muslim, xadiiska 1986
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكٌ يَكْتُبُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ - مَثَّلَ الْجَزُورَ ثُمَّ نَزَّلَهُمْ حَتَّى صَغَّرَ إِلَى مَثَلِ الْبَيْضَةِ - فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَحَضَرُوا الذِّكْرَ "
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan — wuxuu ka weriyey Suhayl, isna aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Albaab kasta oo masaajidka ka mid ah waxaa jooga malag qoraya kan ugu horreeya ee yimaada iyo kan ku xiga. Wuxuu u tusaaleeyay kan ugu horreeya sida qof geel allabari ahaan u qalay, kadibna wuxuu hoos u dhigay heerarka abaalmarinta ilaa uu gaarsiiyay wax u dhigma ukun. Marka imaamku fariisto, warqadaha waa la laabayaa iyaguna waxay soo xaadirayaan xusidda Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaatinka hore ee salaadda Jimcaha waxaa loo diiwaangeliyaa si kala horrayn ah.
Malaa'igtu waxay joojiyaan diiwaangelinta dadka imanaya marka imaamku fariisto minbarka.
Xuska Alle, halkan wuxuu la xiriiraa dhegeysiga khudbadda Jimcaha.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in imaanshaha hore ee salaadda Jimcuhu leeyahay fadli gaar ah, imaatinnadana loo qoro si kala horrayn ah. Tusaalooyinka laga bilaabo geel ilaa ukun waxay muujinayaan kala sarreynta ajarka. Marka imaamku fariisto, malaa'igtu way joojiyaan diiwaangelinta, waxayna dhegeystaan xuska Alle. Madh-habyadu sidoo kale waxay ku adkeeyaan in qofku si feejigan u dhegeysto khudbadda, kana fogaado wax kasta oo carqaladaynaya.
- Safarkaaga u qorshee si aad masaajidka u timaaddo waqti fiican ka hor khudbadda Jimcaha.
- Marka imaamku fariisto, diiradda saar khudbadda kana fogow hadalka iyo waxyaabaha ku mashquulinaya.
- U imow niyadda ah inaad Alle caabuddo, ee ha u iman oo keliya inaad meel qabsato.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla nuxurka: malaa'igtu waxay diiwaangeliyaan dadka goor hore u yimaada salaadda Jimcaha.
Sahih Muslim · #1987 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale ka hadlaysaa kala horraynta iyo ajarka dadka goor hore u yimaada salaadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.