Sahih Muslim, xadiiska 1987
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umayya ibn Bistamwuxuu u sheegay Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Rawhرَوْحٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ ثُمَّ يُصَلِّيَ مَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى وَفَضْلَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ " .
Waxaa nooga warramay Umayyah bin Bisdaam, waxaa nooga warramay Yaziid — ibn Zurayc — waxaa nooga warramay Rawx, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii maydha, kadibna yimaada Salaadda Jimcaha, oo tukada inta loo qoray, kadibna aamusa ilaa Imaamku ka dhammeeyo khudbadiisa, kadibna la tukado, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisa u dhexeeya Jimcahaas iyo Jimcaha xiga, iyo dheeraadka saddex maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii jimcaha ghusl samaysta oo si feejigan u dhegaysta, wuxuu helayaa dembi-dhaaf ballaadhan.
Qubays cibaado oo dhamaystiran, kaas oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Salaadda Jimcaha ee jamaacada, taas oo la tukado xilliga duhurka.
Salaado sunno ah oo qofku tukan karo khudbadda ka hor, inta waqtiga iyo duruufuhu saamaxayaan.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ghusl samaynta, in salaadda Jimcaha goor hore loo tago, salaado sunno ah la tukado, iyo in khudbadda si deggan oo feejigan loo dhegaysto ay ka mid yihiin diyaar-garowga la jeclaysto. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu daboolayaa muddada ilaa Jimcaha xiga iyo saddex maalmood oo dheeraad ah. Culimadu dembi-dhaafkan guud waxay ku fasiraan qoraallada ka hadlaya dembi-dhaafka dembiyada yaryar; dembiyada waaweynse toobad dhab ah ayaa looga baahan yahay. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay adkeeyaan muhiimadda dhegaysto khudbadda, waxayna ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta xukunka ghuslka Jimcaha.
- Salaadda Jimcaha ugu diyaar garow ghusl, masaajidkana wakhti hore tag.
- Tuko inta aad awooddo ka hor khudbadda, dabadeedna si deggan oo feejigan u dhegayso.
- Allah dembi-dhaaf weydiiso, Jimcahana uga faa'iidayso inaad cibaadadaada dib u cusboonaysiiso.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa isla ballanqaadka dembi-dhaafka ee qofka isu diyaariya salaadda Jimcaha oo si feejigan u dhegaysta.
Sahih Muslim · #1986 (Sahih)Werintan oo isla qaybta Saxiix Muslim ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa diyaar-garowga salaadda Jimcaha iyo hab-dhaqanka inta lagu jiro.
Sahih Muslim · #1988 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa tilmaamaha la xidhiidha khudbadda Jimcaha iyo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.