Sahih Muslim, xadiiska 1993
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hisham ibn Abd al‑Malikهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 3Ya'la ibn al‑Harithيَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ
- 4Iyas ibn Salama ibn al‑Akwa'إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 5Aabbihii, Salamaأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ فَنَرْجِعُ وَمَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Hishaam bin Cabdi-Malik, waxaa nooga warramay Yacalaa bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Iyaas bin Salama bin Al-Akwac, isna uu ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan Rasuulka Allah ﷺ la tukan jirnay salaadda Jimcaha, marka aan soo noqonno ma aanan heli jirin darbiyada hooskooda oo aan ku gabbaadsanno.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaaddii Jimcaha ee lala tukaday Nabiga ﷺ waxay dhammaatay ka hor intaanay hadhku soo noqon.
Salaadda jamaacada ee Jimcaha, taas oo beddesha salaadda duhurka.
Hadhka ay dhismayaashu dhulka ku ridaan, kaas oo laga galo qoraxda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu salaadda Jimcaha tukan jiray goor hore oo maalinta ah, ka hor intaan hadhka darbiyadu mar kale dheeraan oo lagu gabbado. Xadiisku wuxuu taageerayaa in salaadda Jimcaha la tukan karo ka hor duhurka. Madh-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin waqtiga ugu horreeya ee la oggol yahay; waxay xadiiskan iyo kuwa kale isugu geeyaan marka ay xukunka fiqhiga samaynayaan.
- Jimcaha hore u imow si aad si deggan uga qayb qaadato salaadda jamaacada.
- Markaad go'aaminayso waqtiga salaadda, tixgeli jadwalka salaadda ee deegaankaaga iyo sharraxaadda culimada lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtigii Nabigu ﷺ tukan jiray salaadda Jimcaha, waxayna caddaynaysaa in salaaddu goor hore ahayd.
Sahih Muslim · #1994 (Sahih)Waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta Salama ee salaadda Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in werinnada waqtiga laga hadlayo si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.