Sahih Muslim, xadiiska 202
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولاَنِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلاَءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ " وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
Waxaa ii warramay Xarmala bin Yaxya bin Cabdullaahi bin Cimraan Al-Tujiibi, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan iyo Saciid bin Al-Musayyib oo leh: Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Zaaniygu marka uu zinaysanayo mu'min ma aha, tuugguna marka uu xadayo mu'min ma aha, qofka khamriga cabbayana marka uu cabbayo mu'min ma aha." Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdul-Malik bin Abii Bakr bin Cabdirraxmaan in Abuu Bakr uu uga warrami jiray kuwan Abuu Hurayrah, kadibna wuxuu dhihi jiray: Abuu Hurayrah wuxuu raacin jiray: "Qofka dhaca boob sharaf leh oo dadku indhaha ku hayaan, marka uu boobo mu'min ma aha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dunuubta waaweyn waxay dhaawacaan iimaanka inta qofku ku guda jiro.
Sida fasiraadda culimadii hore qabto, tani si toos ah ugama dhigna in qofku Islaamka ka baxay. Waxay tilmaamaysaa iimaan si daran u yaraaday inta dembiga la gelayo.
In xoog ama si cad loo qaato hanti qiimo leh, si dadka loo soo jeediyo.
Cabitaan sakhraamiya; xeerarka Islaamku waxay mamnuucaan waxyaabaha sakhraamiya.
Culimadii hore waxay sharxeen in erayada ‘mu'min ma aha’ ay halkan ka dhigan yihiin in iimaanku aanu dhammaystirnayn ama uu daciifay inta dembiga la gelayo, ee aanay si toos ah uga dhignayn in qofku Islaamka ka baxay. Madh-habyada waaweyn ee Sunnigu waxay zinada, xatooyada iyo cabbidda waxyaabaha sakhraamiya u aqoonsadaan dunuub waaweyn; toobad dhab ah iyo soo celinta xuquuqda lagu xadgudbay waa lama huraan. Digniintani waxay adkaynaysaa in iimaanku qofka ka reebo dulmiga iyo dhaqanka dembiga ah.
- Si dhab ah u qaado dembiyada dadka kale waxyeelleeya, kuna celi hantida si xaqdarro ah lagu helay.
- Markaad gef gasho, isla markiiba toobad keen, jooji dembiga, Allahna dembi-dhaaf weydiiso.
- Ka fogow waxyaabaha sakhraamiya iyo xaaladaha kugu jiidi kara falal xaaraan ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xiriirka ka dhexeeya gelidda dunuubta waaweyn iyo iimaanka.
Sahih Muslim · #204 (Sahih)Werintan Saxiix Muslim ku jirta waxay gudbinaysaa isla digniinta ku saabsan dunuubta waaweyn.
Sahih Muslim · #200 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay isla qaybta ka hadlaysa iimaanka iyo ka fogaanshaha dunuubta waaweyn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.