Sahih Muslim, xadiiska 203
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلاَّ النُّهْبَةَ .
Waxaa ii warramay Cabdul-Malik bin Shucayb bin Al-Layth bin Sacd, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid, wuxuu yiri: Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan bin Al-Xaarith bin Hishaam, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma sinaysto qofka sinaysta..." Wuxuuna xadiiska u soo gudbiyey si la mid ah, isagoo xusay dhaca hantida (nubaha), balse ma uusan xusin arrinta dumarka sharafta leh. Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, Rasuulka Allah ﷺ, xadiis la mid ah kan Abuu Bakar, marka laga reebo qaybta ku saabsan dhaca hantida.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiyada waaweyn waxay muujinayaan in iimaanku aanu xilligaas si buuxda u shaqaynayn.
Galmada ka baxsan guur sax ah.
Hanti xoog lagu qaato ama si cad loo boobo.
Culimadu waxay weedha ah in qofka dambigaas samaynayaa aanu mu’min ahayn u fasiraan digniin: xilligaas iimaanku ma laha saamayntiisa buuxda ee qofka ka ilaalisa xumaanta. Qofka gala dambi weyn si toos ah ugama baxayo iimaanka; xukunka iimaankiisa waa in laga soocaa dembiga falka uu sameeyey. Madh-habyadu waxay dambiyada la xusay ku xidhaan shuruudo sharci iyo caddaymo u gaar ah, mana ka soo qaataan oggolaansho qofku iskiis ciqaab ugu fulin karo.
- Naftaada ka ilaali xaaladaha iyo caadooyinka kuu horseedi kara xiriirro galmo oo xaaraan ah.
- Si dhab ah u ilaali hantida iyo nabadgelyada dadka kale, kana fogow rabshadaha iyo dhaca.
- Dambiga ka dib si daacad ah ugu toobad keen Allah, kuna dadaal in iimaankaagu si xooggan u hago dhaqankaaga.
Werintan isla mawduuca ku saabsan waxay xusaysaa dambiyo waaweyn, waxayna naga caawinaysaa inaan digniinta ku saabsan saamayntooda iimaanka si macne leh u fahanno.
Sahih Muslim · #204 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay weedh la mid ah oo ku saabsan iimaanka qofka gala dambi weyn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.