Sahih Muslim, xadiiska 2045
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ، عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ - قَالَ - ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ وَبِلاَلٌ قَائِلٌ بِثَوْبِهِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخَاتَمَ وَالْخُرْصَ وَالشَّىْءَ . وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Ibn Abi Cumar, Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyan bin Cuyaynah, waxaa nooga warramay Ayuub, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cataa oo leh: Waxaan maqlay Ibn Cabbaas oo leh: Waxaan markhaati ka ahay in Rasuulka Alle ﷺ uu tukaday salaadda ka hor khudbada. Kadibna wuu khudbeeyay, markaasuu arkay in dumarku aysan maqlin, sidaas darteed buu u tagay iyaga, wuuna xusuusiyay, waaniyay, wuxuuna faray inay sadaqo bixiyaan. Bilaalna wuxuu fidiyay dharkiisa, dumarkuna waxay ku tuurayeen faraanti, jijimo iyo waxyaabo kale. Sidoo kale waxaa ii warramay Abu ar-Rabii' az-Zahraani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad; sidoo kalena waxaa ii warramay Yacquub ad-Dawraqi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, labadooduba waxay ka werinayaan Ayuub isla silsiladdan oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dumarka si gaar ah wax u bari jiray, wuxuuna ku dhiirrigeliyey inay sadaqo bixiyaan.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo qofku dadka ku caawiyo, kuna raadiyo raalli ahaanshaha Alle.
Hadal diini ah; halkan waa khudbad la jeediyey salaadda Ciidda ka dib.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in salaadda Ciidda la tukado ka hor khudbadda, iyo in imaamku hubiyo in dumarkuna maqlaan farriinta diinta. Nabiga ﷺ ayaa u tagay dumarka markii uu ogaaday inaysan khudbadda maqlin. Waxa kale oo laga fahmayaa in dumarku sadaqo bixin karaan, dahabkana hadiyad ahaan loo bixin karo. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in waxbarashada la wada gaarsiiyo, dhagaystayaashana si gaar ah loola hadlo.
- Kulamada diinta, hubi in qof kastaa si fiican u maqlo una fahmo sharraxaadda.
- Maalmaha ciidaha iyo waqtiyada kale ee gaarka ah, si ula kac ah sadaqo u sii dadka u baahan caawimaad.
- Dumarka u samee fursad ay ku helaan waxbarasho diini ah kuna weydiiyaan su'aalo.
Werintani, oo isla silsiladda soo martay, waxay iyaduna sheegaysaa in Nabiga ﷺ dumarka la hadlay oo ku dhiirrigeliyey inay sadaqo bixiyaan.
Sahih al-Bukhari · #324 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in dumarka lagu dhiirrigeliyey inay ka qaybgalaan kulanka Ciidda, waxayna taageeraysaa ka-qaybgalkooda munaasabadaha diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.