Sahih Muslim, xadiiska 206
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّ هَؤُلاَءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلاَءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا " يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ " . وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ " يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ " . وَزَادَ " وَلاَ يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaiba bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — oo ah Ad-Darawardii — oo ka weriyey Calaa’ bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Nabiga ﷺ: Dhammaan kuwaas waxay la mid yihiin xadiiska As-Suhri, marka laga reebo in xadiiska Calaa’ iyo Safwaan bin Sulaym aanay ku jirin erayada ah
"Dadku waxay u taagaan indhahooda isaga inta uu falkaas ku jiro." Xadiiska Hammaamna waxaa ku yimid: "Mu’miniintu waxay u taagaan indhahooda isaga inta uu falkaas ku jiro, isagoo mu’min ah." Wuxuuna ku daray: "Midkiinna ma dhaco mana lunsado hanti isagoo mu’min ah; sidaas darteed ka digtoonaada, ka digtoonaada!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khiyaano iyo dhac ayaa dhaawaca dhammaystirka iimaanka.
Hanti si xoog ah ama si xaq-darro ah lagu qaato.
Kalsoonida oo la jebiyo, tusaale ahaan in la qaato wax qof kale leeyahay.
Culimada hore waxay hadalka ah in qofku aanu mu’min ahayn inta uu ku jiro dembi noocaas ah u fasireen digniin muujinaysa culayska dembiga iyo lumista heerka iimaanka oo dhammaystiran. Kama soo qaataan in dembiile kasta si toos ah uga baxayo Islaamka. Digniintani waxay Muslimiinta ku boorrinaysaa inay ka fogaadaan hantida xaq-darrada lagu qaato iyo khiyaanada, iyo inay toobad keenaan haddii ay ku dhacaan.
- Weligaa ha qaadan hantida qof kale oggolaansho la’aan, xataa marka fursaddu kuu saamaxdo.
- Kalsoonida u qaado masuuliyad, si taxaddar lehna u celi waxyaabaha lagugu amaahiyey ama lagugu aaminay.
- Haddii aad qof dulmisay, sixi dulmiga oo Allah dembi-dhaaf weydiiso.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay digniin la mid ah oo ka dhan ah dembiyada waaweyn ee iimaanka dhaawaca.
Sahih Muslim · #205 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa qaab kale oo la xidhiidha digniinta ka dhanka ah hantida xaq-darrada lagu qaato.
Sahih Muslim · #207 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa dembi kale oo weyn, waxayna caddaynaysaa isla digniinta ku saabsan iimaanka marka dembigaas la samaynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.