Sahih Muslim, xadiiska 2073
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid al-Mazini. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid al-Mazini
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَجَعَلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa ii warramay Abu ad-Daahir iyo Xarmalah, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo yiri: Waxaa ii sheegay Cabbaad bin Tamiim al-Maasinii inuu maqlay adeerkiis, oo ka mid ahaa Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ, oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa maalin u baxay inuu roob weydiisto. Wuxuu dadka u jeediyey dhabarkiisa isagoo Allah baryaya, wuxuuna u jeestay xagga Qiblada, wuxuuna rogmaday go'giisii, kadibna wuxuu tukaday laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay roob, Qiblada ayuu u jeestay, khamiiskiisana dhinac ayuu u rogay.
Salaadda iyo ducada ay Muslimiintu Alle kaga baryaan roob.
Jihada Kacbada ee Maka, taas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
In khamiiska dhinac loo rogo inta lagu jiro ducada roob-doonka.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in dhaqanka Nabiga ﷺ ee salaadda istisqā’ ay ka mid tahay in Alle roob laga baryo, Qiblada loo jeesto, khamiiskana dhinac loo rogo. Sharraxaaddu sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ ducadiisa ka dib tukaday laba rakcadood. Culimadu waxay ka doodaan faahfaahinta sida loo fuliyo, balse werintani falalkan ayay xustaa iyada oo aan u dejin shuruudo lagu ansixiyo salaadda.
- Alle roob si daacad ah u bari, kuna kalsoonow isaga.
- Baro qaabka salaadda istisqā’ ee Nabiga ﷺ, una tuko si feejigan.
- Abaaraha marka ay jiraan, dadka kale kula qaybgal salaadda roob-doonka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ ugu baxay istisqā’, waxayna sii faahfaahinaysaa dhaqanka salaadda la xiriira.
Sahih Muslim · #2072 (Sahih)Werintan sidoo kale waxaa Abbaad ibn Tamim ka weriyey adeerkiis, waxayna la jaanqaadaysaa falalka Nabiga ﷺ ee la sharraxay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.