Sahih Muslim, xadiiska 2072
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amrأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي وَأَنَّهُ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ .
Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Yaxye, waxaa noo sheegay Sulaymaan ibnu Bilaal, oo ka weriyey Yaxye ibnu Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Bakar ibnu Muxammad ibnu Camr, in Cabaad ibnu Tamiim uu u sheegay, in Cabdullaahi ibnu Zayd al-Ansaari uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu u baxay goobta salaadda si uu u tukado salaadda roob-doonta. Markii uu damcay inuu duceeyo, wuxuu u jeestay dhanka Qiblada, wuxuuna rogmaday maradiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle roob uga baryay, Qiblada ayuu u jeestay, maradiisana dhinaca kale ayuu u rogay.
Salaadda iyo ducada ay Muslimiintu Alle kaga baryaan roob.
Jihada Kacbada ee Maka, dhanka ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Marada oo la rogo si gudaha bannaanka u soo baxo ama dhinacii midka kale booskiisa u galo.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in marka roob la baryayo loo jeesan karo Qiblada, maradana dhinaca kale loo rogi karo. Rogidda maradu waa sunnah Nabawi ah, waxaana astaan ahaan loogu xiriiriyaa rajada ah in Alle duruufaha adag wanaag ugu beddelo. Madhhabyadu way ka hadlaan qaabka saxda ah iyo waqtiga ficilkan, balse waxay werintan u aqoonsan yihiin daliil ku saabsan dhaqankan.
- Marka si wadajir ah roob loo baryayo, Qiblada u jeesta oo raaca dhaqanka Nabiga ee la tilmaamay.
- Marada dhinaca kale u rog sida uu Nabigu ﷺ sameeyay, adigoo ku kalsoon in Alle duruufaha beddeli karo.
- Alle roob ku baryo khushuuc, kana digtoonow in roobku yahay nicmo mudan in lagu mahadnaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.