Sahih Muslim, xadiiska 209
Waxaa weriyey Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ " نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Ubaydullaahi bin Cumar al-Qawaariirii, iyo Muxammad bin Abii Bakr al-Muqaddamii, iyo Muxammad bin Cabdi al-Malik al-Umawii, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Caawanah, oo ka weriyey Cabdi al-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Cabdullaahi bin al-Xaarith bin Nawfal, oo ka weriyey al-Cabbaas bin Cabdi al-Muṭṭalib, inuu yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, ma wax u tartay Abuu Ṭaalib? Waayo, wuu ku difaaci jiray oo wuu kuu caroon jiray." Wuxuu yiri ﷺ: "Haa, wuxuu ku sugan yahay dab qarkiis ah, haddii aan anigu jirinna wuxuu ku sugnaan lahaa dabaqadda ugu hooseysa ee Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu fududeeyey cadaabka Abuu Daalib isaga oo u duceeyey.
Al-Cabbaas ibn Cabdul-Muddalib ayaa Nabiga ﷺ wax ka weydiiyey Abuu Daalib, kaas oo intii uu noolaa ilaalin jiray oo garab istaagi jiray.
Adeerkii Nabiga ﷺ, kaas oo ilaalin jiray balse, sida werintani sheegtay, dhintay isaga oo aan rumayn.
Meel ka qoto yar Naarta; xadiisku wuxuu ku tilmaamayaa cadaab ka fudud kan meesha ugu gunta hoose.
Ducada qof loogu duceeyo; waxay wax taraysaa oo keliya idanka Alle.
Culimadu waxay ka fahmeen in shafeecada Nabiga ﷺ ay fududaysay cadaabka Abuu Daalib, balse aanay Naarta ka saarin. Werintu waxay kala saaraysaa fududaynta cadaabka iyo badbaadada ku timaadda iimaanka; shafeecaduna waxay ku xidhan tahay idanka Alle. Fasiraadda culimada hore waxay dhacdadan gaarka ah la xidhiidhisaa werinno kale oo saxiix ah oo ku saabsan shafeecada Nabiga ﷺ.
- Qaraabada u roonow oo dadka garab istaag, adiga oo aan illoobin in iimaanku yahay saldhigga badbaadada Aakhiro.
- Alle ka bari shafeecada Nabiga ﷺ, kuna kalsoonow in shafeecadu dhacdo oo keliya idanka Alle.
- Aakhirada u qaado xaqiiqo, maanta na si daacad ah u toobad keen oo camal wanaagsan samee.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.