Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 210

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏"‏ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa uga warramay aabbihii, waxaa nooga warramay Al-Acmash; waxaana ii warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Wakiic, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Afarta qofkii lagu arko dhammaantood waa munaafaq saadiq ah, qofkii lagu arko mid ka mid ahna waxaa ku jira laan munaafaqnimo ah ilaa uu ka tago: hadduu hadlo wuu been sheegaa, hadduu ballan qaado wuu khiyaameeyaa, hadduu yabooh sameeyo wuu buriyaa, hadduu murmo wuu xumaan ku hadlaa." Laakiin riwaayada Sufyaan waxay leedahay: "Haddii uu leeyahay mid ka mid ah sifooyinkaas, waxaa ku jira laan munaafaqnimo ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Beentu, khiyaano, ballan-ka-bax iyo muran qallafsan waa astaamaha munaafaqnimada.

Erayada adag oo la sharxay
Munaafaqnimo

Halkan waxaa loola jeedaa dhaqan u eg dhaqanka munaafiqa; qoraalku qof si toos ah gaal uguma xukumo.

Ballan ama heshiis khiyaano

In aan si daacad ah loo oofin heshiis ama ballan la galay.

Muran qallafsan

Marka khilaaf jiro, runta oo la qalloociyo ama la adeegsado hadal aflagaado iyo anshax-darro leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in sifooyinka la xusay ay yihiin astaamaha munaafaqnimada ficilka ah: waxay ka tarjumayaan dhaqanka munaafiqiinta, balse qofka si toos ah gaal ugama dhigayaan. Qofkii hal sifo yeesha, sifadaas way ku sii jiraysaa inta uu ku dhaqmo; sidaas darteed toobad daacad ahi iyo ka tegiddeedu waa muhiim. Marka la isku khilaafo, qofka Muslimka ahi run iyo degganaansho ayuu ku adkaystaa, xataa marka uu xaqiisa difaacayo.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso erayadaada ka hor intaadan hadlin, si daacad ahna u qir markaad khalad samayso.
  2. Ballanqaad oo keliya waxyaabaha aad oofin karto, waqtigiisana ogeysii dadka haddii heshiisyadu is beddelaan.
  3. Xushmad muuji markaad murmayso: aragtidaada difaac adigoon been sheegin, aflagaadayn ama buunbuunin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.