Sahih Muslim, xadiiska 2093
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihranwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
- 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَهَرَ فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mihraan, waxaa nooga warramay Al-Waliid bin Muslim, waxaa noo sheegay Cabdirraxmaan bin Namir inuu maqlay Ibn Shihaab oo ka warramaya Curwah, kaasoo ka warramaya Caa’ishah in Nabigu ﷺ uu cod dheer ku akhriyey salaadda khusuufta (qorrax-madoobaadka), wuxuuna sameeyey afar rukuc oo laba rakco gudahood ah iyo afar sujuud. Az-Zuhri wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ii sheegay Kasiir bin Cabbaas, oo ka warramaya Ibn Cabbaas, oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu sameeyey afar rukuc oo laba rakco gudahood ah iyo afar sujuud.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda madoobaadka, Nabigu ﷺ kor ayuu u akhriyey, wuxuuna tukaday laba rakcadood.
Salaad la tukado marka qorraxdu ama dayaxu madoobaado.
Qayb salaadeed oo ay ku jiraan akhris, rukuuc iyo sujuud.
Salaadda madoobaadka, Nabigu ﷺ rakcad kasta wuxuu ku sameeyey laba rukuuc, taas oo wadarta ka dhigaysa afar rukuuc laba rakcadood gudahood.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in akhriska salaadda madoobaadka kor loo qaadi karo. Xuska afar rukuuc iyo afar sujuud wuxuu tilmaamayaa laba rakcadood oo ay wadartoodu tahay afar rukuuc; werinno kale oo saxiix ah ayaa faahfaahin dheeraad ah ka bixinaya qaabka salaadda. Madhhabyadu, iyagoo ku salaynaya werinnada kala duwan, waxay ka hadleen sida saxda ah ee loo tukado iyo in kor loo akhriyo.
- Baro qaabka la faray ee salaadda madoobaadka, tukana marka madoobaad dhaco.
- Wada akhri werinnada saxiixa ah si aad si taxaddar leh u fahamto faahfaahinta kala duwan ee salaadda.
- Dhacdooyinka gaarka ah uga dhig fursad cibaado iyo xuska Allah.
Werintan saxiixa ah ee isla taxanaha ka mid ahi waxay sidoo kale sharxaysaa qaabka salaadda, waxayna ka caawinaysaa in faahfaahinta salaadda si wadajir ah loo fahmo.
Sahih Muslim · #2094 (Sahih)Werintani waxay wadaagtaa silsiladda werinta, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa akhriska iyo tirada rukuucyada salaadda madoobaadka.
Sahih Muslim · #2095 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa sida loo tukado salaadda madoobaadka, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan qaabkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.