Kitaabka Salaadda Khusuufta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2108

Waxaa weriyey Asma' bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Khusuufta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma' bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَفَزِعَ فَأَخْطَأَ بِدِرْعٍ حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَتْ فَقَضَيْتُ حَاجَتِي ثُمَّ جِئْتُ وَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ أَجْلِسَ ثُمَّ أَلْتَفِتُ إِلَى الْمَرْأَةِ الضَّعِيفَةِ فَأَقُولُ هَذِهِ أَضْعَفُ مِنِّي ‏.‏ فَأَقُومُ فَرَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى لَوْ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ لَمْ يَرْكَعْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Axmed bin Saciid ad-Daarimi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xabbaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Wuhayb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Mansuur, oo ka weriyey hooyadii, oo ka weriyey Asmaa' bint Abii Bakar, waxay tiri: Qorraxdu way madoobaatay xilligii Nebiga ﷺ, markaasuu argagaxay oo si khalad ah u qabtay maro haweeneyeed ilaa laga soo gaarsiiyey go'giisii kadib. Waxay tiri: Markaan dhammaystay baahidaydii, ayaan imid oo galay masaajidka, waxaanan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo taagan salaadda, markaasaan la istaagay. Wuxuu dheereeyey istaagga ilaa aan damcay inaan fariisto, dabadeedna waxaan eegay haweeney da' ah oo aan iri, 'Tani way iga liidataa,' sidaas darteed waan sii istaagay. Kadib wuxuu sameeyey rukuuca oo wuu dheereeyey, markaa wuxuu kor u qaaday madaxiisii oo wuxuu dheereeyey istaagga, heer haddii qof yimaado uu moodi lahaa inuusan rukuuca samayn.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tukaday muddo dheer oo khushuuc leh intii qorrax-madoobaadku socday.

Erayada adag oo la sharxay
qiyaam

Joogsiga toosan ee salaadda.

rukuuc

Foorarsiga salaadda.

go’

Dhar dibadda laga huwado oo dharka kale korkiisa la xirto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qorrax-madoobaadku sabab u yahay in Alle la xuso oo la tukado salaadda gaarka ah ee madoobaadka. Joogsiga iyo rukuucyada dhaadheer waxay muujinayaan in salaaddan la dheereyn karo. Sidoo kale, adkaysigii Asmaa wuxuu muujinayaa inay salaaddeeda sii wadatay iyadoo daallan, isla markaana ay u fiirsatay haweeney waayeel ah oo nugul.

Casharrada maanta
  1. Tuko salaadda madoobaadka marka qorrax ama dayax madoobaado, wakhtigana ku qaado salaad iyo duco.
  2. Markaad cibaado dheer ku jirto, dadka kale tixgeli, una muuji samir iyo naxariis kuwa ka nugul.
  3. Alle ka cabso oo ka yeel cibaado daacad ah; calaamadaha abuurkana ha u fasirin khuraafaad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.