Sahih Muslim, xadiiska 2113
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - وَهُوَ شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، ح . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَبَرِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ بِـ { الصَّلاَةَ جَامِعَةً } فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ وَلاَ سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهُ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Nadri, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Mucawiyah — waana Shaybaan An-Naxwi — oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas. Sidoo kale waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan Ad-Daarimi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xassaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Mucawiyah bin Salaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan warka ku saabsan Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas inuu yiri: Markii qorraxdu mugdi gashay xilligii Rasuulka Alle ﷺ, waxaa loo dhawaaqay
"As-Salaatu Jaamicah" (Salaaddu waa mid la isugu yimaado). Markaas ayaa Rasuulka Alle ﷺ sameeyay laba rukni gudaha hal rakco ka hor inta uusan sujuudin. Kadib wuu istaagay oo wuxuu sameeyay laba rukni gudaha rakcada labaad ka hor inta uusan sujuudin. Kadibna qorraxdii way iftiintay. Caa'isha waxay tiri: "Weligeey ma aanan samayn rukni ama sujuud ka dheer kan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii qorrax-madoobaad dhacay, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday muddo dheer, rakcad kastaana wuxuu sameeyay laba rukuuc.
Qorrax-madoobaadku wuxuu dhacay intii uu noolaa Rasuulka Alle ﷺ. Dadka waxaa loogu yeeray inay salaadda wadajir u tukadaan.
Waa baaq dadka isugu yeeraya salaadda wadajirka ah.
Waa foorarsiga salaadda, iyadoo la foorarsado oo Alle la weyneeyo.
Waa hal qayb oo salaadda ka mid ah, kuna jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda qorrax-madoobaadka jamaaco lagu tukado, baaqeeduna dadka isu keeno. Werintani waxay sheegaysaa laba rukuuc rakcad kasta; werinno kale oo sugan iyo aragtiyada caanka ah ee mad-habyadu waxay faahfaahiyaan qaabka salaadda. Rukuucyada iyo sujuudaha dhaadheer waxay muujinayaan in salaaddani tahay fursad cibaado daacad ah iyo is-hoosaysiin.
- Marka qorrax-madoobaad dhaco, tukada salaadda loo jideeyay, wakhti dheerna geli rukuucyada iyo sujuudaha.
- Kula heshiiya dadka kale sida aad u qabanqaabinaysaan baaqa iyo salaadda jamaacada.
- Dhacdooyinka yaabka leh ee abuurka uga faa’iidaysta fursad aad Alle ku xusaan oo si khushuuc leh u caabudaan.
Werintan sugan ee isla cutubka ku jirta waxay bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan salaadda marka madoobaad dhaco.
Sahih Muslim · #2114 (Sahih)Werintan sugan waxay sheegaysaa in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamadaha Alle, waxayna madoobaadka ku xidhaysaa salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.