Sahih Muslim, xadiiska 2114
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Qays bin Abi Xaazim, oo ka weriyey Abu Mascuud Al-Ansaari, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Qorraxda iyo dayaxu waa laba calaamadood oo ka mid ah calaamadaha Allah, oo uu addoomadiisa ku cabsiiyo, mana mugdiyoobaan geeri qof dadka ka mid ah awgeed. Markaad aragtaan wax ka mid ah arrintaas, tukada oo barya Allah ilaa inta ay idinka dhammaanayso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qorrax ama dayax madoobaado, Alle ayaa la tukadaa oo la baryaa.
Dhacdooyin tilmaamaya awoodda Alle, dadka ku baraarujiyana inay ka fiirsadaan.
Marka qorraxda ama dayaxa uu jidh kale oo cirka ahi gebi ahaan ama qayb ahaan ka qariyo aragga.
Alle u jeedi duco gaar ah, kana bari gargaar iyo naxariis.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in madoobaadku sabab u yahay in la tukado salaadda gaarka ah ee madoobaadka, Alle la xuso oo la baryo. Baaqani wuxuu jiraa inta madoobaadku socdo; qorraxda iyo dayaxu uma madoobaadaan dhalashada ama dhimashada qof dartood. Afarta mad-hab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqhi ee saxda ah iyo faahfaahinno ka mid ah sida loo tukado.
- Marka la arko qorrax ama dayax madoobaad, tukada salaadda madoobaadka, Alle-na xusa.
- Dhacdo dabiici ah oo saamayn leh uga faa’iidaysta fursad aad ku fikirtaan, ku ducaysataan, kuna dalbataan naxariista Alle.
- Madoobaadka ha u nisbayn dhalashada ama dhimashada qof; raaca sharaxaadda Nebiga ﷺ.
Werintan uu Abuu Mascuud soo weriyey waxay xaqiijinaysaa in Nebigu ﷺ uusan madoobaadka ku xidhin dhimashada qof, uuna mu’miniinta ku boorriyey salaadda.
Sahih Muslim · #2112 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda iyo ducada xilliga madoobaadka, waxayna caddaynaysaa jawaabta diineed ee ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.