Kitaabka Salaadda Khusuufta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2119

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Khusuufta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الصَّلاَةِ رَافِعٌ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا حُسِرَ عَنْهَا قَرَأَ سُورَتَيْنِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abd al-A'la bin Abd al-A'la, oo ka weriyey Al-Jurayri, oo ka weriyey Hayyan bin Umayr, oo ka weriyey Abd al-Rahman bin Samurah — kaas oo ka mid ahaa Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ — wuxuu yiri: Intii uu noolaa Rasuulka Allah ﷺ, waxaan ku tuurayey fallaaraha magaalada Madiina markaas ayaa qorraxdu madoobaatay. Waan iska tuuray fallaarihii waxaanan iri, 'Wallahi, waan eegi doonaa waxa uu sameynayo Rasuulka Allah ﷺ xilliga qorrax-madoobaadka.' Wuxuu yiri: Markaasaan u imid isagoo taagan salaadda, gacmahana kor u taagaya. Wuxuu sii waday inuu tasbiixsado, mahadiyo, tahlilsho, takbiirsado, una duceeyo ilaa ay qorraxdu ka iftiinto. Wuxuu yiri: Markay qorraxdu iftiintay, wuxuu akhriyey laba Suurad wuxuuna tukaday laba rakco.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii qorrax-madoobaad dhacay, Nebigu ﷺ wuu tukaday oo duceystay ilaa qorraxdu mar kale soo muuqato.

Erayada adag oo la sharxay
qorrax-madoobaad

Marka qorraxdu si ku-meel-gaar ah gebi ahaan ama qayb ahaan uga qarsoonto dayaxa gadaashiisa.

tasbiix

In Allah la weyneeyo lana caddeeyo inuu ka nasahan yahay ceeb kasta.

rakcooyin

Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda Islaamku.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qorrax-madoobaadku sabab u yahay in Allah la xuso, la ammaano oo la baryo. Werintu waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ salaad ku jiray intii madoobaadku socday, gacmihiisana kor u qaaday. Qaabka saxda ah ee salaadda madoobaadka waxaa si faahfaahsan loogu sharxay werinno kale; qoraalkani wuxuu xusayaa laba rakco iyo akhrinta laba suuradood markii qorraxdu mar kale muuqato.

Casharrada maanta
  1. Marka qorrax-madoobaad dhaco, waqti u qaado salaad, xuska Allah iyo inaad gargaar weydiisato.
  2. Dhacdo dabiici ah oo cajiib ahi ha kugu dhiirrigeliso cibaado iyo ka-fiirsasho.
  3. Markaad baranayso qaabka waajibka ah ee salaadda madoobaadka, raac werinnada lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.