Sahih Muslim, xadiiska 2118
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samura
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي، بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cumar al-Qawaariirii, waxaa noo warramay Bishr bin al-Mufaddal, waxaa noo warramay al-Jurayrii, oo ka weriyey Abuu al-Calaa', Xayyaan bin Cumayr, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Samurah, wuxuu yidhi: Anigoo ganaya fallaadhahaygii xilligii noloshii Rasuulka Ilaahay ﷺ, ayaa qorraxdu madoobaatay. Markaasaan tuuray fallaadhahayga oo idhi, 'Waan eegi doonaa waxa uu Rasuulka Ilaahay ﷺ samaynayo marka ay qorraxdu madoobaato maanta.' Markaan u imid, wuxuu ahaa mid kor u taagaya gacmihiisa oo ducaysanaya, takbiirsanaya, xamdiyiya, oo halleelaya ilaa inta ay qorraxdu ka iftiimaysay. Kadibna wuxuu akhriyey laba Suuradood wuxuuna tukaday laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii qorrax-madoobaad dhacay, Nabiga ﷺ wuxuu u jeestay Allah isagoo tukanaya oo baryaya.
In la yiraahdo ‘Allahu akbar’: Allah ayaa ugu weyn.
Qirashada midnimada Allah, tusaale ahaan erayada ‘laa ilaaha illallaah’.
Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda cibaadada.
Culimada waxay wariyadan ka fahmeen in qorrax-madoobaadku sabab u yahay in Allah la xuso, la baryo, lana tukado salaadda madoobaadka. Wariyadu waxay adkaynaysaa in mu’minku calaamadahan ku waajaho cibaado, oo aanu hawlaha caadiga ahi ka mashquulin. Qaabka saxda ah iyo xukunka shareecada ee salaadda madoobaadka waxaa si dheeraad ah u faahfaahiya madh-habyada fiqhiga.
- Jooji hawsha aad hayso marka ay timaaddo sabab gaar ah oo Allah lagu xuso laguna caabudo.
- Ka faa’iidayso waqtiyada cabsida iyo yaabka leh si aad Allah u ammaanto, midnimadiisa u qirato, uguna barido si daacad ah.
- Baro tilmaamaha salaadda madoobaadka si aad si habboon ugu dhaqanto marka qorrax ama dayax madoobaado.
Wariyadan iyaduna waxay ku timid jidka Cabd ar-Raxmaan ibn Samura, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ficilladii Nabiga ﷺ intii qorrax-madoobaadku socday.
Sahih Muslim · #2117 (Sahih)Wariyadan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadda iyo ducada marka madoobaad dhaco, waxayna dhacdada gelinaysaa waxbariddii guud ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.