Sahih Muslim, xadiiska 212
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ عَلاَمَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلاَثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Isxaaq, waxaa noo sheegay Ibn Abii Maryam, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Calaa' bin Cabdirraxmaan bin Yacquub, oo ahaa mowlaa reer Xuraqa, kaas oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Munaafaqa calaamadihiisu waa saddex: hadduu hadlo wuu been sheegaa, hadduu ballan qaado wuu ka baxaa, haddii la aaminana wuu khiyaameeyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Munaafaq waxaa lagu gartaa been sheegid, ballan ka bixid iyo khiyaamaynta amaanada.
Qof bannaanka ka muujinaya iimaan, balse gudaha ku diidaya; falalka la sheegayna waa astaamo muujinaya munaafaqnimo.
Wax qof kuu dhiibay si aad u ilaaliso, u fuliso ama si taxaddar leh ula dhaqanto.
Culimada hore waxay sharxeen in sifooyinka la sheegay ay yihiin astaamo munaafaqnimo, balse aanay ka dhignayn in qof kasta oo Muslim ah oo ku dhaca midkood si toos ah gaal u noqonayo. Qofka si ula kac ah oo joogto ah u muujiya sifooyinkan, dhaqankiisu wuxuu u ekaanayaa kan munaafaqa; sidaas darteed towbad dhab ah iyo hagaajin ayaa muhiim ah. Madh-habyadu mabda’an awgiis waxay xoogga saaraan fulinta ballamaha iyo ilaalinta waxyaabaha lagu aaminay.
- Runta ku hadal, xataa marka ay adag tahay.
- Ballan qaad oo keliya waxa aad fulin karto; haddii wax is beddelaanna waqtigeeda sheeg.
- Ilaali lacagta, xogta iyo hawlaha ay dadka kale kugu aaminaan.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa been sheegidda, ballan ka bixidda iyo khiyaamaynta amaanada.
Sahih Muslim · #211 (Sahih)Qoraalku wuxuu bixinayaa qaab kale oo la xidhiidha, wuxuuna xoojinayaa digniinta ka dhanka ah sifooyinkan.
Sahih Muslim · #213 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa werinnada munaafaqnimada iyo dhaqannada la xidhiidha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.