Sahih Muslim, xadiiska 214
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ ذَكَرَ فِيهِ " وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ " .
Waxaa ii warramay Abu Nasr at-Tammaar iyo Cabdul-Acla bin Xammaad, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Daauud bin Abii Hind, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sheegay xadiis la mid ah kan Yaxye bin Maxamed uu ka weriyey Calaa’, wuxuuna ku daray:
“Xataa haddii uu soomo, tukado, oo uu sheegto inuu Muslim yahay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cibaadada muuqata oo keliya kama reebto qofka munaafaqnimada.
Farqiga u dhexeeya waxa qofku bannaanka ka muujiyo iyo waxa uu gudaha ka aaminsan yahay ama damacsan yahay.
Werintu waxay adkaynaysaa in sheegashada qofka iyo cibaadooyinkiisa muuqda aysan kaligood caddayn u ahayn daacadnimadiisa.
Culimada waxay hadalkan ku fasiraan macnaha astaamaha munaafaqnimada, waxayna ka digaan in soonka iyo salaaddu aysan marmarsiinyo u noqon khiyaano ama ballan-ka-bax. Qoraalku qof kuma xukumayo tuhun keliya: waxa qalbiga ku jira Allah ayaa og, dadkuna waxay isku qiimeeyaan waxa muuqda. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee Sunnigu waxay kala saaraan xaaladda Islaamnimo ee muuqata iyo daacadnimada qalbiga.
- Dib u eeg niyaddaada, dadka kalena si caddaalad ah ula dhaqan, xataa marka aanu qofna ku arkayn.
- Soonka iyo salaadda ku lammaani aaminaad iyo oofinta ballamaha.
- Ha xukumin waxa qof qalbigiisa ku jira; digniintan marka hore ku dabaq dhaqankaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa astaamaha munaafaqnimada, waxayna saldhig u tahay faahfaahinta ku saabsan soonka, salaadda iyo qofku inuu Muslim isku sheego.
Sahih Muslim · #213 (Sahih)Nuqulka barbar socda wuxuu gacan ka geystaa fahamka erayada iyo halka faahfaahintani kaga jirto werinta.
Sahih Muslim · #215 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa digniinta ku saabsan sifooyinka ka hor imanaya iimaan daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.