Sahih Muslim, xadiiska 2153
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ شَيْئًا فَلَمْ يَحْفَظْهُ إِنَّمَا مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ وَهُمْ يَبْكُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ " أَنْتُمْ تَبْكُونَ وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ " .
Waxaa nooga warramay Khalaf bin Hisham iyo Abu ar-Rabi' az-Zahrani, labaduba waxay ka weriyeen Xammaad — Khalaf wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd — oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaa Caa’isha loo sheegay hadalkii Ibn Cumumar ee ahaa:
"Maydka waxaa lagu cadaabaa oohinta ehelkiisa." Markaasay tiri: "Allaah ha u naxariisto Abu Cabdirraxmaan; wax buu maqlay laakiin si sax ah uma uusan xifdin. Arrintu waxay ahayd in Rasuulka Allaah ﷺ uu soo maray janaaso Yuhuudi ah iyadoo ehelkiisu ay ku ooyayaan, markaasuu yiri: 'Idinku waad ooyaysaan, isagana waa la cadaabayaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay caddaynaysaa in ciqaabtu khusaysay qofka Yuhuudiga ah ee dhintay, ee aanay khusayn murugada lafteeda.
Sida qoraalku sheegayo, janaaso Yuhuudi ah ayaa soo martay Nebiga ﷺ iyadoo eheladii qofka dhintay ooyayaan. Wuxuu yiri way ooyayaan halka qofka dhintay la ciqaabayo.
Magac-u-yeedhka Ibnu Cumar.
Wuxuu mutaysanayaa ciqaab; qoraalkani wuxuu ka hadlayaa xaaladda qofka Yuhuudiga ah ee dhintay.
Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan iyagoo barbar dhigaya warar kale oo ku saabsan baroor-diiqda. Faallada Caa’isha waxay muujinaysaa inaan hadalka loo adeegsan karin iyadoo aan duruufihiisa la tixgelin, si loogu dabaqo qof kasta oo dhinta. Culimadu sidoo kale waxay kala saaraan ilmada caadiga ah iyo baroor-diiqda xaaraanta ah, sida qaylo-dhaanta iyo heesaha baroorta. Fasiraadda werintani waxay khusaysaa qof Yuhuudi ah oo dhintay, mana caddaynayso in ehelku sababaan ciqaabta qof kasta oo dhinta.
- Ka fiirso werinta duruufaha iyo wararka la xiriira ka hor intaadan ka soo saarin xeer guud.
- U muuji murugada qof dhintay adigoon qaylin ama heeso baroor ah ku dhawaaqin.
- Si xushmad leh uga hadal kala duwanaanshaha Saxaabada, una garow muhiimadda ay leedahay in hadalka si taxaddar leh loo tebiyo.
Werintani waxay sheegaysaa warka Ibnu Cumar ee ku saabsan ciqaabta la xiriirta baroor-diiqda ehelka, waana hadalka ay Caa’isha halkan ka jawaabayso.
Sahih Muslim · #2154 (Sahih)Werintanina waxay xusaysaa sixitaanka Caa’isha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha hadalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.