Sahih Muslim, xadiiska 2156
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey hortiisa ee ka yimid Cabdullaahi bin Abii Bakar, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Camrah bint Cabdirraxmaan, inay u sheegtay inay maqashay Caa'isho markii loo soo sheegay in Cabdullaahi bin Cumar uu yiri: 'Maydka waxaa lagu cadaabaa oohinta dadka nool.' Markaas Caa'isho waxay tiri: 'Allaha u dambi dhafo aabbaha Cabdirraxmaan (Ibn Cumar). Been ma sheegin, laakiin wuu illaaway ama wuu qalday. Rasuulku ﷺ wuxuu maray meel ay yaallay mayd gabar Yuhuud ah oo loo ooyayo, markaasuu yiri: "Way u ooyayaan, iyadana xabaasheeda ayaa lagu cadaabayaa."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sixi jirtay Ibn Cumar oo ku saabsan ciqaabta la xiriirta baroorta.
Qoraalku wuxuu xusayaa sababta hadalku u yimid: Caa’isha waxay maqashay Ibn Cumar oo leh qofka dhintay waxaa loo ciqaabaa baroorta kuwa nool. Waxay xusuusatay dhacdo uu Nebigu ﷺ ag maray haweeney Yuhuudiyad ah oo dhimatay, taas oo loo barooranayay.
Murugo cod dheer oo cabasho leh, mararka qaarkoodna leh qaylo ama halaaq.
Ciqaab sida werinnada Islaamku sheegayaan dhici karta muddada qabriga.
Werin loo nisbeeyo Nebiga ﷺ.
Culimada hore waxay werintan ka wada hadleen noocyada sheegaya in qofka dhintay la ciqaabo marka ehelkiisu u baroortaan. Waxay qoraallada is waafajiyeen siyaabo ay ka mid tahay in la kala saaro baroor qaylo dheer leh oo qofka dhintay intuu noolaa dhiirrigeliyey ama uusan reebin, iyo murugo ama oohin aan lahayn caadooyinka baroorashada xaaraanta ah. Hadalka Caa’isha wuxuu sidoo kale muujinayaa in saxaabi uu saxaabi kale si xushmad leh u sixi karay marka uu u arkay in werintiisu khalad ku jiro. Faahfaahinta xukunka fiqiga way ku kala duwan tahay culimada; oohinta caadiga ah ee murugada waxaa laga soocaa baroorashada xaaraanta ah.
- U muuji murugada qof dhintay adigoon samayn baroor qaylo dheer leh ama caadooyin baroorasho xaaraan ah.
- Hadal si xushmad leh u sax, adigoo si taxaddar leh u sheegaya waxa isha laga soo xigtay ay leedahay.
- Qofka murugaysan ku garab istaag joogitaan, kaalmo wax ku ool ah iyo duco loo sameeyo qofka dhintay.
Noocani wuxuu ka hadlayaa isla hadalkii Ibn Cumar iyo jawaabtii Caa’isha, wuxuuna gacan ka geysanayaa isbarbardhigga qaababka kala duwan ee laga weriyey baroordiiqda.
Sahih Muslim · #2155 (Sahih)Werintani waxay arrintan u leedahay silsilad kale, waxayna taageertaa isbarbardhigga sixidda Caa’isha iyo werinta Ibn Cumar.
Sahih Muslim · #2157 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa caadooyinka baroordiiqda, waxayna muujinaysaa sida Nebigu ﷺ uga digay baroorashada xaaraanta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.