Sahih Muslim, xadiiska 2173
Waxaa weriyey Umm Atiyya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyya
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ فِي الْخَامِسَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا غَسَلْتُنَّهَا فَأَعْلِمْنَنِي " . قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ . فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Camr an-Naaqid, labadooduba waxay ka weriyeen Abu Mucawiyah — Camr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Khaazim oo ah Abu Mucawiyah — waxaa nooga warramay Caasim al-Axwal, isna wuxuu ka weriyey Xafsa binti Siiriin, iyana waxay ka werisay Ummu Cadiyyah, oo tiri: Markii ay geeriyootay Saynab oo ahayd gabadha Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu Rasuulka Allah ﷺ nagu yiri:
"Mayra iyada tiro witri ah, saddex ama shan jeer, oo marka shanaad ku dara kafuur ama wax kafuur ah. Markaad mayrtaan kadib, ii soo sheega." Way tiri: Waanu u sheegnay. Markaas wuxuu na siiyey maradiisii hoose (xirashadiisii) wuxuuna yiri: "Ku dabbaqa jirkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dhintay waxaa la mayraa saddex ama shan jeer, waxaana kafuur lagu daraa mayrka ugu dambeeya.
Tilmaamahan waxaa la bixiyay markii Zaynab, gabadhii Nebiga ﷺ, geeriyootay. Ummu Catiyya iyo haweenkii kale ayaa lagu amray inay mayraan, dabadeedna Nebiga ﷺ u sheegaan.
Tiro sida saddex ama shan oo kale; mayrka laguma dhammeeyo tiro dhaban ah.
Walax udgoon oo lagu daro biyaha mayrka ugu dambeeya.
Dharka uu Nebiga ﷺ haweenka siiyay si ay ugu dul dhigaan jirka Zaynab.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in haweenku mayraan haweeneyda dhimatay iyo in mayrku noqdo tiro kisi ah; saddex ayaa saldhig u ah, shanna waa la gaadhi karaa haddii nadiifintu u baahato. Kafuur waxaa la isticmaalaa mayrka ugu dambeeya. Erayadani waxay oggolaanayaan in tirada loo waafajiyo baahida; mad-habyadu waxay xeerarkooda mayd-dhaqidda kaga faalloodaan xaaladda sharciyeed ee saxda ah iyo faahfaahinta la taaban karo.
- Qofkii ka qaybqaata mayridda janaasada ha si taxaddar leh u raaco tilmaamaha, jirkana si xushmad leh ha ula dhaqmo.
- Saddex mayr u qaado saldhig, kuna dar mayrro haddii nadiifintu u baahato.
- Kafuur ama wax la mid ah ku dar biyaha mayrka ugu dambeeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.