Sahih Muslim, xadiiska 219
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعَ أُذُنَاىَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الإِسْلاَمِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Hushaym ibn Bashiir, waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Cusmaan, wuxuu yiri: Markii Ziyaad loo sheegtay inuu yahay wiilka qof kale, waxaan la kulmay Abuu Bakrah oo waxaan ku iri: 'Waa maxay waxan aad sameyseen? Anigu waxaan maqlay Sacd ibn Abii Waqqaas oo leh: Labadayda dheg ayaa ka maqlay Rasuulullah ﷺ isagoo leh:
"Qofkii Islaamka dhexdiisa sheegta aabo aan ahayn aabihiis dhabta ah, isagoo og inaanu ahayn aabihiis, Jannadu waa ka xaaraan." Abuu Bakrah wuxuu yiri: 'Aniguna waan ka maqlay Rasuulullah ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inaad si ula kac ah u sheegashada in nin kale yahay aabbahaa waa dembi weyn.
Inaad si ula kac ah nin ugu sheegato aabbahaa adigoo og inuusan ahayn aabbahaaga dhalay.
Waa digniin culus oo ku saabsan dembi weyn; culimadu si toos ah uguma fasiraan in qofka falkaas sameeya uu weligiis Jannada ka maqnaan doono.
Culimadii hore waxay si ula kac ah qof nasabkiisa ugu nisbaynta aabbe kale ku tiriyaan dembiyada waaweyn. Digniintu waxay khusaysaa beenta ula kaca ah ee ku saabsan nasabka, mana khusayso khalad ama diiwaangelin aan sax ahayn oo qofku aanu ka warqabin. Culimada fiqiga Islaamku waxay adkeeyaan ilaalinta nasabka iyo ka fogaanshaha sheegashooyinka beenta ah; cawaaqibta kale ee xagga shareecada waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka khuseeya.
- Dukumentiyada iyo hadallada ha ugu nisbayn qof nasab aad ogtahay inuusan lahayn.
- Si taxaddar leh u hubi xogta qoyska ka hor intaadan gudbin ama si rasmi ah u diiwaangelin.
- Si daacad ah u sax beenta ula kaca ah ee ku saabsan nasabka, Ilaahayna dembi-dhaaf weydiiso.
Werintani waxay digniintaas ku soo gudbinaysaa Sacad iyo Abuu Bakra, sidaasna waxay ku sii xoojinaysaa xaqiijinta hadalka.
Sahih Muslim · #217 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in si ula kac ah loo inkiray ama loo qalloociyey nasabka qof.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)Warka ku saabsan dhacdadii Cutba wuxuu ka hadlayaa sida ay tahay in aabbannimada iyo nasabka si taxaddar leh loo xaqiijiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.