Sahih Muslim, xadiiska 220
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ، وَأَبِي، بَكْرَةَ كِلاَهُمَا يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yaxya bin Zakariyya bin Abi Zaaidah iyo Abu Mu'aawiyah oo ka weriyey Caasim, isna ka weriyey Abu Cusmaan, isna ka weriyey Sacad iyo Abu Bakrah, labadooduba waxay yidhaahdeen: Waxaa maqlay dhegahaygu oo xifdiyey qalbigaygu in Muxammad ﷺ uu yidhi:
"Qofkii sheegta aabo aan ahayn aabihiis dhabta ah, isagoo og inaanu ahayn aabihiis, Jannadu waa ka xaaraan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si ula kac ah qof kale ugu sheegta aabbihiis wuxuu halis gelinayaa gelitaankiisa Jannada.
Inuu si ula kac ah u sheego in nin kale yahay aabbihiisa dhalay.
Waa digniin culus oo ku saabsan dembigan weyn; culimadu si toos ah uguma fasiraan xukun ah in qofku weligiis Islaamka ka baxayo.
Culimadii hore waxay si ula kac ah u been-abuurka nasabka qofka ku tiriyaan dambiyada waaweyn, maadaama uu waxyeelleeyo runta, xiriirka qoyska iyo xuquuqda dadka. Digniintu waxay khusaysaa beenta ula kaca ah, mana khusayso qof qaldamay ama lagu khasbay inuu sidaas yiraahdo. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in nasabku aanu ku beddelmin sheegasho been ah; xaqiijintiisa sharciyeedna waxay raacdaa xeerarka u yaalla.
- Nasabkaaga si daacad ah u sheeg, hana faafin hadallo aan la hubin oo ku saabsan waalidka qof kale.
- Si taxaddar leh u sax khaladka ku saabsan nasabka qoyska, adigoo ilaalinaya sharafta dadka ay arrintu khusayso.
- Carruurta bar in nasabkoodu aanu ahayn wax lagu kasbado maqaam ama lagaga baxsado masuuliyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.