Sahih Muslim, xadiiska 2198
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Isawuxuu u sheegay Muslimالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعِ عَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Ciise, waxaa nooga warramay Ibn Al-Mubaarak, waxaa noo sheegay Salaam bin Abii Mudii', ka yimid Ayyuub, ka yimid Abuu Qilaabah, ka yimid Cabdullaahi bin Yaziid - oo ah kii ay Ca'ishah nuujisay - ka yimid Ca'ishah, ka timid Nabiga ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro mayd ay tukadaan koox Muslimiin ah oo gaaraysa boqol qof, dhammaantoodna u shafeeco qaataan, mooyee in loo aqbalo shafeecadooda." Wuxuu yiri: Markaas ayaan uga warramay Shucayb bin Al-Xabxab, wuxuuna yiri: Waxaa ii sheegay Anas bin Maalik ka yimid Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducada shafeecada ah ee boqol Muslim oo ka qayb gala salaadda janaasada waa la aqbalaa.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof Muslim ah oo dhintay.
In Allah loo weydiisto dembi-dhaaf iyo naxariis qofka dhintay.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda janaasada iyo ducada daacadda ah ee jamaacadu ay yihiin shafeeco muhiim ah oo loo sameeyo qofka dhintay. Tirada boqolku waxay tilmaamaysaa fadliga koox badan oo u ducaysa; qoraalku ma oggolaanayo in ducada loo qaato mid si toos ah u shaqaynaysa ama ka madax-bannaan doonista Allah. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin salaadda janaasada inay tahay waajib kifaa’i ah: haddii qayb ka mid ah Muslimiintu tukato, waajibku inta kale wuu ka dhacayaa.
- Ka qayb gal salaadda janaasada marka aad awooddo, si daacad ahna dembi-dhaaf ugu bari qofka dhintay.
- Ehelka murugaysan ku taageer adigoo Muslimiinta kale kula xusuusanaya qofka dhintay ducadiinna.
- Allah uga bari naxariis Muslimiinta dhintay, ogowna in aqbaliddu ugu dambayn isaga u taal.
Werintani waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa ajarka tirada Muslimiinta ee u ducaysa qof dhintay.
Sahih Muslim · #2197 (Sahih)Werintani waxay mawduuca ku sii kordhinaysaa sharraxaad la mid ah oo ku saabsan shafeecada qofka dhintay inta lagu jiro salaadda janaasada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.