Sahih Muslim, xadiiska 2205
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Waxaa ii sheegay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cuqayl bin Khaalid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salamah bin Cabdir-Raxmaan, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Hurayrah, inuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu noo sheegay geerida An-Najaashi, boqorkii Xabashida, maalintii uu dhintay, wuxuuna yiri:
"Dambi dhaaf u weydiiya walaalkiin." Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saciid bin Al-Musayyib in Abuu Hurayrah u sheegay in Rasuulka Alle ﷺ uu safaf u xirxiray musallada, kadibna ku tukaday Salaadda Janaasada isagoo afar jeer takbiirsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada ugu tukaday an-Najaashi, wuxuuna dadka ka codsaday inay dembi-dhaaf u weydiistaan.
An-Najaashi, oo ahaa hoggaamiyihii Xabashida, wuxuu geeriyooday maalintii uu Nabigu ﷺ geeridiisa ku dhawaaqay. Nabigu ﷺ wuxuu dadkii joogay ugu baaqay inay dembi-dhaaf u weydiistaan, wuxuuna hoggaamiyey salaadda janaasada.
Waa cinwaanka hoggaamiyaha Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa boqorkii werintan lagu xusay.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.
Waa salaadda loo tukado qof dhintay, oo ka kooban ducooyin iyo takbiirro, iyadoo aan la rukuucin ama la sujuudin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda janaasada qof meel kale ku dhintay loo tukan karo isaga oo maqan. Madhaahibta fiqhigu way ku kala aragti duwan yihiin shuruudaheeda iyo inta ay gaarsiisan tahay: madhabka Shaaficiga iyo Xanbaliga asal ahaan way oggol yihiin, halka madhabka Xanafiga iyo Maalikigu ay si ka kooban u fasiraan. Baaqii ahaa in dembi-dhaaf la weydiisto wuxuu adkaynayaa in Muslimiintu u duceeyaan walaalkooda ama walaashooda geeriyootay.
- U ducee in Muslimiinta dhintay dembi-dhaaf loo weydiisto, xataa haddii aadan shakhsi ahaan u aqoon.
- Ehelka qofka dhintay ku garab istaag duco daacad ah iyo hadal xushmad leh.
- Baro takbiirrada iyo ducooyinka salaadda janaasada si aad uga qayb qaadato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.