Sahih Muslim, xadiiska 2211
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا . قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا . قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ .
Waxaa nooga warramay Xasan ibnu Ar-Rabii' iyo Muxammad ibnu Cabdillaahi ibnu Numayr, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdillaahi ibnu Idriis oo ka weriyey Ash-Shaybaani, oo ka weriyey Ash-Shacbi, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku tukaday qabri kadib markii maydka la aasay, wuxuuna ku takbiirsaday afar jeer. Ash-Shaybaani wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ash-Shacbi: Yaa kuu warramay? Wuxuu yiri: Qofka la isku halleyn karo ee Cabdillaahi ibnu Cabbaas. Kani waa ereyga xadiiska Xasan. Riwaayadda Ibnu Numayrna waxay leedahay: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yimid qabri cusub oo la qoday, wuuna ku tukaday, dadkiina way safteen gadaashiisa, wuxuuna takbiirsaday afar jeer. Waxaan ku iri Caamir: Yaa kuu warramay? Wuxuu yiri: Qofka la isku halleyn karo ee goobjoogga u ahaa, kaas oo ah Ibnu Cabbaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qof dhintay ugu tukaday afar takbiir isagoo jooga qabrigiisa.
In la yiraahdo Allaahu akbar: Alle ayaa ugu weyn.
Salaad ay Muslimiintu Alle kaga baryaan naxariis qof dhintay.
Qabri uu qofka dhintay dhowaan lagu aasay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda janaasada laga tukan karo qabriga agtiisa marka aaska la dhammeeyo. Werintu waxay xustaa afar takbiir, waxayna sheegaysaa in dadku ka dambeeyeen Nabiga ﷺ. Faqiihyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo sida saxda ah ee salaaddan loo fuliyo; qoraalkan keliya si buuxda uma faahfaahinayo kala duwanaanshaha madh-habyada fiqhiga.
- Ka qaybgal salaadda janaasada, si daacad ahna Alle uga bari dembi-dhaaf iyo naxariis qofka dhintay.
- Qaraabada iyo dadka uu ka baxay taageer aaska ka dibna; salaadda iyo daryeelkoodu halkaas kuma dhammaadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.