Sahih Muslim, xadiiska 2215
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ - أَوْ شَابًّا - فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهَا - أَوْ عَنْهُ - فَقَالُوا مَاتَ . قَالَ " أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي " . قَالَ فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا - أَوْ أَمْرَهُ - فَقَالَ " دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ " . فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلاَتِي عَلَيْهِمْ " .
Waxaa ii warramay Abu Ar-Rabiic Az-Zahraani iyo Abu Kaamil Fudayl bin Xuseyn Al-Jaxdari — erayaduna waa kuwa Abu Kaamil — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Xammaad — oo ah ina Sayd — kaas oo ka weriyey Thaabit Al-Bunaanii, kaas oo ka weriyey Abuu Raafic, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in haweeneyd madoobeyd (ama wiil dhalinyaro ah) ay jirtay oo masjidda xaari jirtay. Markii uu Rasuulka Allah ﷺ waayey, ayuu weydiiyey iyada (ama isaga). Dadkii waxay yiraahdeen:
"Way dhimatay (ama wuu dhintay)." Wuxuu yiri: "Maxaad iigu soo sheegi weydeen?" Waxay u muuqataa inay yareysteen arrinkeeda (ama arrinkiisa). Markaasuu yiri: "I tusiya qabrigeeda (ama qabrigiisa)." Way tuseen, markaasuu ku tukaday salaadda janaasada. Kadibna wuxuu yiri: "Qubuurahan waxaa ka buuxa mugdi dadka ku jira, laakiin Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, ayaa u nuuriya iyaga darteed salaadda aan ku tukado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qof si fudud uga shaqayn jiray masaajidka ku xusuustay duco uu ka akhriyey qabrigeeda.
Masaajidka oo la nadiifiyo iyadoo laga qaadayo wasakhda iyo boodhka.
Salaaddii janaasada ee Nabigu ﷺ u tukaday marxuumadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka masaajidka ka shaqeeya, iyadoon loo eegin maqaamkeeda hoose, uu mudan yahay karaamo iyo daryeel. Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada ku tukaday qabrigeeda ka dib markii la aasay; fiqihyadu iyagoo arrintan ka duulaya waxay ka hadlaan salaadda qabriga agtiisa. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo muddada la oggol yahay, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaadda janaasada iyo in marxuumka loo duceeyo.
- Imaamka iyo bulshada si dhakhso leh ugu wargeli marka qof dhinto, xataa haddii aanu qofkaasi lahayn maqaam sare.
- U muuji qaddarin dadka si aamusan ugu adeegga masaajidka iyo bulshada.
- U tukada salaadda janaasada oo Allah uga baryo naxariis qof kasta oo dhintay.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuca, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa qofka dhintay salaaddiisa ka dib aaska.
Sahih Muslim · #2216 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay isla ururinta wararka ku saabsan salaadda janaasada iyo sida loola dhaqmo marxuumka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.