Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2225

Waxaa weriyey Qais bin Sa'd and Sahl bin Hunaif. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Qais bin Sa'd and Sahl bin Hunaif

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَتْ نَفْسًا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shu'bah, iyo sidoo kale waxaa nooga warramay Muhammad bin Al-Muthanna iyo Ibn Bashshar oo labadooduba yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey 'Amr bin Murrah, oo ka weriyey Ibn Abi Laylaa, in Qays bin Sacd iyo Sahl bin Xunayf ay joogeen Qaadisiyah markii ay agtooda martay janaysa (mayd). Way istaageen, markaasaa lagu yidhi:

"Tani waa janaysada qof ka mid ah dadka dhulkan [aan Muslim ahayn]." Waxay yidhaahdeen: "Rasuulka Allah ﷺ ayaa waxaa agtiisa maray janaysa, wuuna istaagay. Markii loo sheegay inuu Yuhuudi yahay, wuxuu yidhi: 'Miyaanay naf ahayn?'" Waxaana ii warramay Al-Qaasim bin Zakariyyaa, waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Muusa, oo ka weriyey Shaybaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey 'Amr bin Murrah, isla silsiladdan, oo ku jirta: "Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ markii ay janaysa agtayada martay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi ﷺ wuxuu u istaagay si uu ixtiraam ugu muujiyo qof dhintay.

Erayada adag oo la sharxay
janaaso

Socodka la socda qof dhintay oo loo sii wado goobta lagu aasayo.

Qaadisiyya

Goobtii ay joogeen Qays ibn Sacd iyo Sahl ibn Xunayf.

naf

Erey qofka ugu tilmaamaya makhluuq nool oo mudan in la maamuuso, xitaa marka uu dhinto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in istaagidda marka janaaso la marayo ay tahay muujin ixtiraam oo bannaan, iyo in karaamada aadamuhu aanay ku koobnayn Muslimiinta. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka istaagga: qaar waxay u arkeen mid lagu taliyey, halka qaar kalena aanay u qaadan sunnah joogto ah, maadaama ay jiraan werinno tilmaamaya in Nabi ﷺ markii dambe fadhiyey. Sidaas darteed afarta mad-hab waxay ku kala duwan yihiin dhaqanka; casharka ay ka siman yihiin waa in qofka dhintay la ixtiraamo, iyada oo aan ficilkaas loo aqoonsan waajib.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam dadka dhintay iyo ehelkooda, iyadoon loo eegayn asal ama diin.
  2. Istaagga marka janaaso la marayo u arag muujin ixtiraam oo bannaan, ee ha u qaadan waajib.
  3. Si ixtiraam leh uga hadal qof kasta oo dhintay, kana fogow hadallada dhaawaca leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.