Sahih Muslim, xadiiska 2226
Waxaa weriyey Qais ibn Sa'd and Sahl ibn Hunaif. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Qais ibn Sa'd and Sahl ibn Hunaif
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ . فَقَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ . فَقَالَ " أَلَيْسَتْ نَفْسًا " . وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shu'bah, iyo sidoo kale waxaa nooga warramay Muhammad bin Al-Muthanna iyo Ibn Bashshar oo labaduba yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey 'Amr bin Murrah, oo ka weriyey Ibn Abi Laylaa, in Qays bin Sacad iyo Sahl bin Xunayf ay joogeen Qaadisiyah markii ay agtooda martay janeezo (mayd), markaasay istaageen. Waxaa lagu yidhi:
"Tani waa mid ka mid ah dadka dhulka (aan Muslim ahayn)." Waxay yidhaahdeen: "Rasuulullah ﷺ ayaa waxaa agtiisa martay janeezo wuuna u istaagay. Markii loo sheegay inuu Yuhuudi yahay, wuxuu yidhi: 'Miyuusan ahayn naf?'" Waxaana iga warramay Al-Qaasim bin Sakariya, waxaa nooga warramay Cubaydullaah bin Muusa, oo ka weriyey Shaybaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey 'Amr bin Murrah, isla silsiladdan, waxaana ku jira: "Waxay yidhaahdeen: 'Waxaan la joognay Rasuulullah ﷺ markii ay janeezo naga hor martay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu istaagay isaga oo ixtiraamaya qof dhintay.
Kooxda dadka ah ee qofka dhintay u raacda qabuuraha.
Dadka aan Muslimka ahayn ee deegaankaas ku noolaa.
Nolol bani’aadam; hadalku wuxuu adkaynayaa karaamada qofka dhintay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in istaagidda marka socod janaaso ag marayo ay tahay muujin ixtiraam oo bannaan, xitaa haddii qofka dhintay aanu Muslim ahayn. Waxay sidoo kale ka hadleen werinno kale oo sheegaya in Nabigu ﷺ markii dambe fadhiyey. Sidaas darteed, fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin fadliga iyo xukunka istaagga; afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin ixtiraamka qofka dhintay, balse isku xukun kama wada bixiyaan. Hadalku wuxuu adkaynayaa karaamada aadanaha, mana aha duco loo samaynayo qofka dhintay.
- Qof kasta oo dhintay karaamadiisa ilaali, iyadoon loo eegin diintiisa ama asalkiisa.
- Marka socod janaaso ag marayo, ixtiraam muuji oo tixgeli dadka murugaysan.
- Kala duwanaanshaha ku saabsan dhaqanka diinta uga hadal aqoon iyo ixtiraam, adigoo tixgelinaya fasiraadaha kala duwan ee culimada.
Werintan isla silsiladda ka midka ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa istaagga marka socod janaaso ag marayo, waxayna caawinaysaa in werinnada kala duwan ee dhaqankan laga wada fiirsado.
Sahih Muslim · #2227 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa sida loola dhaqmo socodka janaasada iyo siyaabaha qofka dhintay loo ixtiraamo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.