Kitaabka Salaadda - Janaasada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2239

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Janaasada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْىٍ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - فِي الْجَنَّةِ لاِبْنِ الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ شُعْبَةُ ‏"‏ لأَبِي الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Simaak bin Xarb, ka soo xigtay Jaabir bin Samurah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday salaadda janaasada Ibnu Ad-Daxdaax. Kadib waxaa loo keenay faras aan lahayn qalab lagu raaco, nin baa qabtay oo fuulay, faraskiina wuu boodboodayay annaguna waan daba soconnay oo ordaynay. Wuxuu yiri: Nin dadka ka mid ah baa yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Immisa laamo timir ah oo laallaaban ama hoos u dhexdhexaad ah ayaa Jannada ugu sugnaaday Ibnu Ad-Daxdaax?" Ama Shucbah wuxuu yiri: "Abuu Ad-Daxdaax."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada ku tukaday Ibnu ad-Dahdah, wuxuuna ammaanay ajarkiisa Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
salaadda janaasada

Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.

faras aan koore lahayn

Faras aan koore saarnayn.

rucubyo timir oo laalaada

Rucubyo timir ah oo geed timireed ka laalaada; halkan waxay tusaale u yihiin ajarka Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in qof Muslim ah salaaddiisa janaasada loo tukado ay tahay camal fadli leh, iyo in Nabigu ﷺ dadka xusi jiray fadligooda iyo ajarkooda. Xuska rucubyada timirta ee Jannadu wuxuu tilmaamayaa ajar janno; se daliil la'aan saldhig uma aha in qof kasta loo go'aamiyo ajar gaar ah. Werintu waxay xustaa Ibnu ad-Dahdah, iyadoo weriyuhu magaca nooc kale oo ah Abuu ad-Dahdah u adeegsaday.

Casharrada maanta
  1. Ka qaybgal salaadda janaasada, Allahna uga bari qofka dhintay dembi-dhaaf iyo naxariis.
  2. Aqoonso camalka wanaagsan ee dadka kale, fadligoodana uga hadal si xishood iyo dhexdhexaadnimo leh.
  3. Ajarka Allah ka doono, kuna kalsoonow ballankiisa Jannada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.