Sahih Muslim, xadiiska 2251
Waxaa weriyey Abu Marthad al-Ghanawi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hasan ibn ar‑Rabi' al‑Bajaliwuxuu u sheegay Muslimحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ
- 7Abu Marthad al‑Ghanawiأَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا" .
Waxaa nooga warramay Xasan ibnu Ar-Rabii' Al-Bajali, waxaa nooga warramay Ibnu Al-Mubaarak, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibnu Yaziid, oo ka weriyey Busr ibnu Cubaydillaah, oo ka weriyey Abuu Idriis Al-Khawlaani, oo ka weriyey Waathilah ibnu Al-Asqac, oo ka weriyey Abuu Marthad Al-Ghanawi, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Ha ku tukannina xagga qabuura, hana ku fariistina iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow inaad tukato iyadoo qabri kaa horreeyo, hana ku fadhiisan qabuuraha.
In salaadda la tukado iyadoo qabri si toos ah uga horreeyo qofka tukanaya.
In lagu fariisto taallo qabri ama daboolka qabriga.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan la tukan iyadoo qabri kaa horreeyo, qabuurahana aan loo adeegsan meel lagu fariisto. Digniintani waxay ilaalinaysaa sharafta dadka dhintay, waxayna ka hortagtaa in qabuuruhu noqdaan goobo lagu cibaadeysto. Culimadu waxay ka hadleen xukunka faahfaahsan ee salaadda agagaarka qabuuraha; afarta madhab ee Sunnigu waxay ugu yaraan adkeeyaan in cibaadada Alle keliya loo jeediyo, qabuurahana si xushmad leh loola dhaqmo.
- Markaad tukanayso, dooro meel aanu qabri si toos ah kaaga horreyn.
- Qabri ha ku fariisan; xushmee meelaha lagu aaso dadka dhintay.
- Cibaadada Alle keliya u jeedi, qabuurahana ka ilaali in si diineed loo weyneeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.