Sahih Muslim, xadiiska 2263
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ " .
Waxaa ii warramay Camar ibnu Muxammad ibnu Bukayr an-Naaqid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan ibnu Cuyaynah, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Camar ibnu Yaxye ibnu Cumaarah, wuuna ii warramay isagoo ka werinaya aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudri, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ma jirto sadaqo (zakat) wax ka yar shan wasq, mana jirto sadaqo wax ka yar shan geel ah, mana jirto sadaqo wax ka yar shan awqiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sakooga waxaa waajib noqotaa marka la gaaro xadka ugu yar ee shan unug ee saddexda qaybood ee la sheegay.
Halbeeg mug dhaqameed oo lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha, sida badarka ama timirta.
Koox geel ah; halkan shan geel ayaa ah xadka ugu yar.
Halbeeg miisaan dhaqameed oo lagu cabbiro lacagta qalinka ah; shan uqiyadood ayaa ah xadka hoose ee la sheegay.
Culimada hore waxay ka fahmeen in zakada hantidan ay waajib noqoto marka la gaaro tirada ugu yar ee la sheegay. Madh-habyadu waxay sidoo kale faahfaahiyaan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo shuruudo dheeraad ah, sida inuu sannad ka soo wareego lacagta iyo xoolaha; dalagyada beeruhu waxay leeyihiin xeerar u gaar ah oo la xiriira goosashada. Werintani waxay sheegaysaa xuduudaha, balse ma faahfaahinayso dhammaan xisaabaha iyo shuruudaha.
- Zakada xisaabi kaddib markaad ogaato hantida la xisaabinayo iyo in la gaaray xadka ugu yar ee khuseeya.
- Wax-soo-saarka beeraha, geela iyo lacagta qalinka ah gooni u diiwaangeli, maadaama qayb kasta ay leedahay xeerar u gaar ah.
- Haddii aad ka shakido xisaabinta, la tasho khabiir yaqaan xeerarka madh-habkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.