Sahih Muslim, xadiiska 2274
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ عَمْرٌو - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ يَبْلُغُ بِهِ " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ " .
Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid iyo Suhayr bin Xarb, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Sufyaan bin Cuyaynah, waxaa noo warramay Ayuub bin Muusa, oo ka weriyey Makxuul, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Ciraaq bin Maalik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — Camr wuxuu yiri — oo ka weriyey Nabiga ﷺ, halka Suhayr uu yiri wuxuu gaarsiiyey heerkaas:
"Muslimka kuma waajibo Sadaqo (Zako) addoonkiisa ama faraskiisa dartood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslim zakat kama bixiyo addoon uu leeyahay ama faras uu u haysto isticmaal shakhsi ah.
Halkan waxaa loola jeedaa zakada waajibka ah.
Qof taariikh ahaan loo haystay hanti ahaan; xukunka zakadu wuxuu khuseeyaa xaaladdiisa lahaansho.
Faras loo haysto isticmaal shakhsi ah, ee aan loo haysan ganacsi.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in aan zakaa laga waajibin addoon ama faras loo haysto isticmaal shakhsi ah. Ka-reebitaankani si toos ah uguma khuseeyo hanti ganacsi loo hayo; taas waxaa lagu xukumaa xeerarka badeecadaha ganacsiga. Madhhabyada fiqhigu sidoo kale si gaar ah ayay uga hadlaan xeerarka zakada ee fardaha loo haysto taran ama ganacsi.
- Kala saar hantida isticmaalka shakhsi ahaaneed iyo badeecadaha ganacsi loo hayo.
- Haddii aad ka shakido hanti leh ujeeddooyin kala duwan, weydii caalim lagu kalsoon yahay xeerka zakada ee khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.