Sahih Muslim, xadiiska 2282
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Fudayk, waxaa noo sheegay Ad-Daxxaak, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu waajibiyey Zakatul-Fidriga ee Ramadaan qof kasta oo Muslim ah—xor ha ahaado ama addoon, rag ha ahaado ama dumar, yar ha ahaado ama weyn—inuu bixiyo hal saaʻ oo timir ah ama hal saaʻ oo shaciir ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zakaat al-Fitr waa waajib ku ah Muslim kasta, yar iyo weynba.
Sadaqo waajib ah oo la xiriirta dhammaadka Ramadaanka.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga; xadiiskan wuxuu tilmaamayaa qadarka timirta ama shaciirka ee la faray.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Zakaat al-Fitr ay ku waajibto Muslimiinta, iyadoon loo eegayn da'da ama jinsiga. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin cidda bixinaysa xubnaha qoyska iyo shuruudaha saxda ah, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin waajibnimadeeda. Qadarka la sheegay waa hal saa' oo ka mid ah cuntada lagu xusay werinnada.
- Waqtigeeda ku bixi Zakaat al-Fitr naftaada iyo xubnaha qoyska ee aad mas'uulka ka tahay.
- Cunto noocee ah iyo qadar intee le'eg ayaa xaaladdaada ku habboon ka xaqiiji caalim maxalli ah oo lagu kalsoon yahay.
- Da'da ama jinsiga ha uga dhigin sabab qof looga reebo xeerka guud.
Werintan uu soo weriyey Ibn Umar waxay sidoo kale xusaysaa waajibnimada sadaqada dhammaadka Ramadaanka, waxayna caddaynaysaa qadarkeeda.
Sahih Muslim · #2281 (Sahih)Qoraalkani wuxuu taageerayaa qodobka ah in Zakaat al-Fitr loo waajibiyey Muslimiinta.
Sahih Muslim · #2283 (Sahih)Abu Sa'id al-Khudri wuxuu tilmaamayaa qadarka cuntada ay saxaabadu u bixin jireen Zakaat al-Fitr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.