Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2284

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ عِيَاضِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَكَلَّمَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ أَنْ قَالَ إِنِّي أُرَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُهُ أَبَدًا مَا عِشْتُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab, waxaa nooga warramay Daauud — Ibnu Qays — oo ka weriyey Ciyaad bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Waxaan bixin jirnay xilligii Rasuulka Alle ﷺ Sakatul Fidriga qof walba oo yar iyo weyn ah, xor ama addoon ah, hal saa' oo cunto ah, ama hal saa' oo jiis ah, ama hal saa' oo shaciir ah, ama hal saa' oo timir ah, ama hal saa' oo sabiib ah. Waana sii wadnay bixinteeda ilaa uu noo yimid Mucawiyah bin Abii Sufyaan isagoo Xaj ama Cumro gudanaya, dabadeedna dadka khudbad u jeediyey minbarka dusheeda. Wuxuu yiri: 'Waxaan arkaa in laba mudd oo sarreenka Shaam ah ay la mid yihiin hal saa' oo timir ah.' Dadkiina way qaateen arrintaas. Laakiin Abuu Saciid wuxuu yiri: 'Aniga se, weligay waan bixin doonaa sidii aan hore u bixin jiray intaan noolahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Sa'id wuxuu sii bixin jiray Zakada Fidriga iyadoo ah hal sa' oo cunto ah.

Erayada adag oo la sharxay
Zakada Fidriga

Sadaqo waajib ah oo la bixiyo dhammaadka Ramadaanka.

sa'

Halbeeg dhaqameed lagu qiyaaso mugga cuntada.

mudd

Halbeeg dhaqameed oo ka yar; werintan, laba mudd ayaa lagu sheegay inay le'eg yihiin hal sa'.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in dhaqanka lagu tilmaamay Zakada Fidriga lagu bixin jiray qaddar go'an oo cunto ah. Werintu waxay xustaa noocyo kala duwan oo cunto asaasi ah, waxayna muujinaysaa in Abu Sa'id ku adkaystay qaddarka hal sa' markii dadku aqbaleen qaddarka la soo jeediyey ee laba mudd oo sarreen ah. Iyadoo lagu salaynayo werinno kale oo ballaadhan iyo mabaadi'da fiqiga, culimadu sidoo kale waxay ka hadleen in lacag lagu bixin karo; mad-habyadu way ku kala duwan yihiin oggolaanshaha arrintaas. Qoraalkan keligiis ma bixiyo faahfaahin buuxda oo ku saabsan khilaafkaas.

Casharrada maanta
  1. Zakada Fidriga wakhtigeeda sii diyaari, kuna bixi sida tilmaamaha ay culimada lagu kalsoon yahay kuu sharxaan.
  2. Qofka raaca qaddarkii asalka ahaa ee cuntada wuxuu doorashadaas ku dayan karaa dhaqankii Abu Sa'id.
  3. Kala duwanaanshaha ku saabsan qaabka wax loo bixinayo si xushmad leh uga wada hadla, go'aankana ku saleeya aqoon lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.