Sahih Muslim, xadiiska 2285
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِياضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ فَرَأَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, ka yimid Macmar, ka yimid Ismaaciil bin Umayyah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ciyaadh bin Cabdullaahi bin Sacad bin Abii Sarx, inuu maqlay Abuu Saciid Al-Khudri oo leh:
"Waxaan bixin jirnay Zakatul Fidriga intii uu Rasuulka Allah ﷺ dhexdeenna joogay, qof walba ha yaraado ama ha weynaado, xor ha ahaado ama addoon, saddex nooc oo ah: saac timir ah, saac jiis qallalan ah, iyo saac shaciir ah. Sidaas ayaan ku wadnay ilaa xilligii Mucawiyah, markaa wuxuu arkay in laba mudd oo sarreen ah ay la mid yihiin hal saac oo timir ah." Abuu Saciid wuxuu yiri: "Anigase, wali sidaas ayaan u bixiyaa (hal saac)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaabadu waxay qof kasta siin jireen hal sâʿ oo cunto ah zakada fitriga.
Werintu waxay sheegaysaa in Muʿaawiya markii dambe u arkay in laba mudd oo sarreen ahi la mid yihiin hal sâʿ oo timir ah. Abuu Saciid wuxuu caddeeyey inuu sii raaci doono qaddarkii iyo noocyadii cuntada ee hore.
Sadaqada waajibka ah ee la bixiyo dhammaadka Ramadaanka.
Halbeeg mug dhaqameed oo cuntada lagu cabbiro.
Halbeeg mug dhaqameed oo ka yar; afar mudd ayaa noqonaya hal sâʿ.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in zakada fitrigu qofkiiba waajib tahay, qaddarka la weriyeyna yahay hal sâʿ oo cunto ah. Fiqhigu way ku kala aragti duwanaadeen ku dabaqidda sarreenka: Xanafigu waxay oggolaadeen nus sâʿ oo sarreen ah, halka madh-habyada kale badanaa ay farayaan hal sâʿ. Doorbididda Abuu Saciid ee qaddarkii asalka ahaa waxay sidoo kale muujinaysaa in saxaabi aanu khasab ku ahayn inuu raaco qiimayn dambe oo beddel u noqota.
- Zakada fitriga u xisaabi xubin kasta oo qoyska ka mid ah gooni, kuna bixi cunto waqtigeeda oo waafaqsan tilmaamaha aad raacdo.
- Marka aragtiyuhu kala duwanaadaan, weydii daliilka iyo madh-habka la raacayo, arrintana si xushmad leh uga hadal.
- Sadaqada ku salee baahida dadka u baahan cunto.
Werintan Abuu Saciid waxay sidoo kale tilmaamaysaa qaddarka iyo noocyada cuntada ee zakada fitriga lagu bixin jiray.
Sahih Muslim · #2287 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa soo jeedintii Muʿaawiya ee ahayd in nus sâʿ oo sarreen ah la bixiyo halkii hal sâʿ oo noocyada cuntada ee la sheegay laga bixin lahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.