Sahih Muslim, xadiiska 229
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Dawudدَاوُدَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Jarirجَرِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xafsu bin Ghiyaath, oo ka weriyey Daauud, kaasoo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Jariir, oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Addoon kasta oo ka baxsaday sayidkiisa, waxaa ka fogaatay dhammaan ilaalintii iyo dammaanaddii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku cad xadiiska, addoonkii baxsada wuxuu luminayay ilaalintii la xiriirtay xaaladdiisa sharci.
Qof la addoonsaday marka la eego duruufihii taariikheed ee xadiisku ka hadlayo.
In qofku fasax la’aan uga tago sayidkii uu markaas sharci ahaan ku xirnaa.
Mas’uuliyadda ama dammaanadda lagu xusay xiriirkaas sharciyeed.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani ka digayo jebinta waajib jiray, isla markaana sheegayo cawaaqibteeda. Uma fasiraan inuu yahay oggolaansho guud oo lagu dhibaateeyo qof baxsaday ama lagu duudsiyo xuquuqdiisa. Xukunka waxaa lagu dabaqaa xiriirradii sharci ee taariikhiga ahaa ee addoonsiga, waana in lagu fahmaa xeerarka caddaaladda iyo fiqiga Islaamka ee ballaaran.
- Si dhab ah u qaado waajibaadka aad qaadday, dhibaatooyinkana kala hadal dadka ay khuseeyaan waqtigooda.
- Si taxaddar leh u akhri hadallada ku saabsan xiriirradii sharci ee taariikhiga ahaa; marnaba ha ugu adeegsan marmarsiiyo lagu qiil bixinayo dulmi qof loo geysto.
- Dadka ula dhaqan caddaalad iyo ixtiraam, xitaa marka la isku hayo mas’uuliyado.
Xadiiskan saxiixa ah ee Jarir uu ka soo weriyey ash-Sha'bi wuxuu isaguna ka hadlayaa cawaaqibta baxsashada addoonka, wuxuuna naga caawinayaa in weedha lagu fahmo macnaha guud.
Sahih Muslim · #230 (Sahih)Waxay soo werinaysaa hadal uu Nabigu ﷺ ka yiri gudashada waajibaadka, waxayna mas’uuliyadda gelinaysaa mawduuca guud ee axdiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.