Sahih Muslim, xadiiska 230
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mughiraمُغِيرَةَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya binu Yaxya, waxaa noo sheegay Jariir, ka soo xigtay Mugiira, ka soo xigtay Al-Shacbi, wuxuu yiri: Jariir binu Cabdillaahi wuxuu ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Marka addoonku ka baxsado sayidkiisa, salaaddiisa lama aqbalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka cararka addoonka waxaa loo arkaa caasinimo culus, wuxuuna waxyeelleeyaa aqbalidda salaaddiisa.
Qof, marka la eego duruufihii taariikhiga ahaa ee werintan, ku jiray awoodda milkiile.
Waa digniin sheegaysa in falkaasi waxyeelleeyo ajarka ama aqbalidda rabbaaniga ah ee salaadda; macnaheedu ma aha in qofku salaadda iska dhaafi karo.
Culimada hore waxay sharxaan in weedhani tahay digniin culus oo ku socota addoon sabab sharci ah la’aan ku carara. Salaaddu weli waa waajib, mana bannaana in laga tago; digniintu waxay khusaysaa aqbaliddeeda iyo ajarkeeda. Qoraalkani cudurdaar uma noqonayo in addoon si caddaalad-darro ah loola dhaqmo.
- Oofiya heshiisyada iyo mas’uuliyadaha, khilaafkana si sharci ah uga wada hadla.
- Sii wada tukashada, xataa marka aad gef gasho, si daacad ahna uga toobad keena falka khaldan.
- Qof kasta si caddaalad ah ula dhaqma, digniintanna marnaba ha uga dhiganina marmarsiiyo lagu bannaysto tacaddi ama dulmi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.