Sahih Muslim, xadiiska 2322
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Badri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adiعَدِيٍّ
- 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Mas'ud al‑Badriأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Macaad al-Cambarii, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cadiyy — oo ah ina Thaabit — ka soo xigtay Cabdullaahi bin Yaziid, ka soo xigtay Abuu Mascuud al-Badri, kaas oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofka Muslimka ah haddii uu reerkiisa wax ku bixiyo isagoo ka rajaynaya ajar xagga Alle, waxay u noqonaysaa sadaqo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka qoyskiisa ugu dadaala niyad wanaagsan wuxuu taas ku helayaa ajarka sadaqada.
Fal samafal ah oo qofku rajaynayo inuu ajar kaga helo Alle.
In kharashka loo bixiyo raadinta raalli ahaanshaha iyo ajarka Alle.
Culimadu waxay ka fahmeen in daryeelka waajibka ah ee qoyska aanu ahayn oo keliya masuuliyad, balse niyad daacad ah uu sidoo kale ku noqdo cibaado iyo samafal. Sidaas darteed ajarku kuma xidhna oo keliya inta qofku bixiyo, ee wuxuu ku xidhan yahay sidoo kale ujeeddadiisa. Tani waxba kama dhimayso waajibka ah in la guto xuquuqda xubnaha qoyska.
- Baahiyaha qoyskaaga dabool adigoo niyadda ku haya raadinta raalli ahaanshaha Alle.
- Daryeelka maalinlaha ah, sida diyaarinta cuntada iyo dharka, u arag fursad ajar lagu helo.
- Hubi in niyaddaada wanaagsan ay la socoto gudashada dhabta ah ee xuquuqda xubnaha qoyskaaga.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ajarka daryeelka iyo kharashka qoyska, sidaasna waxay ku kabaysaa nuxurka xadiiskan.
Sahih Muslim · #2321 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa sadaqada, waxayna caddaynaysaa sida camalka wanaagsan iyo ajarkiisu isugu xidhan yihiin.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa in camallo kala duwan oo wanaagsan loo tiriyo sadaqo, waxayna daryeelka qoyska gelinaysaa macne ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.