Sahih Muslim, xadiiska 2325
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ إِذْ عَاهَدَهُمْ فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ رَاغِبَةٌ أَفَأَصِلُ أُمِّي قَالَ " نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala', waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Asmaa' bint Abii Bakar, waxay tiri: Waxaa ii timid hooyaday iyadoo mushrikad ah xilligii heshiiska Qureysh. Markaas ayaan Rasuulka Allah ﷺ weydiiyey fatwo, waxaanan iri: 'Rasuulkii Allow, hooyaday ayaa ii timid iyadoo danaynaysa xiriirka, ma xiriiriyaa hooyaday?' Wuxuu yiri: 'Haa, xiriiri hooyadaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku wuxuu xiriirka hooyadii ilaaliyaa, xitaa haddii aysan Muslim ahayn.
Asma bint Abii Bakr ayaa Nabiga ﷺ talo weydiisay markii hooyadeed, oo markaas weli mushrikad ahayd, ay booqatay intii lagu jiray heshiiskii Quraysh.
Haweeney aan Alle u caabudin inuu yahay Ilaaha keliya.
In qaraabada si naxariis leh loola dhaqmo, xiriirka lala sii hayo, lana siiyo daryeelka ku habboon.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in waalidka aan Muslimka ahayn uu xaq u leeyahay wanaag, booqasho iyo taageero ku habboon. Amarka Qur’aanka ee waalidka si wanaagsan loola dhaqmo wuu sii jiraa inta aysan ku boorrin caasinimada Alle; sidaas darteed, adeecidda waalidku xad bay leedahay, balse naxariistu xad ma leh. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan u dhexeeya waalidka si wanaagsan ula dhaqankiisa iyo ku raacidda arrimaha caqiidada.
- Si ixtiraam leh ula xiriir waalidkaa, xitaa haddii ay diin kale haystaan.
- Waalidka sii caawimo iyo martigelin ku habboon, adigoon ka tegin ku dhaqanka diintaada.
- Kala saar qoyska si naxariis leh ula dhaqankiisa iyo adeecidda codsi ka hor imanaya diintaada.
Asma waxay iyaduna ku weydiinaysaa inay hooyadeed si wanaagsan ula dhaqanto; jawaabtu waxay xaqiijinaysaa inay xiriirka qaraabada ilaaliso.
Sahih Muslim · #2323 (Sahih)Werintani waxay bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan booqashada hooyadeed, waxayna xoojinaysaa amarka ah in si wanaagsan loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.