Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2346

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Calaa', wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abu Usaama, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Fudeyl bin Marzuuq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cadiyy bin Thaabit, oo ka weriyey Abu Xaazim, oo ka weriyey Abu Hurayra, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Dadow, Allah waa Wanaagsan yahay mana aqbalo wax aan wanaagsanayn. Allah wuxuu amray Mu'miniinta wuxuu ku amray Rususha, wuxuuna yiri: {Rusushow, cuna waxyaabaha wanaagsan oo fala wanaag, anigu waan ogahay waxaad falaysaan} (23:51). Wuxuuna yiri: {Kuwa xaqa rumeeyow, cuna waxyaabaha wanaagsan ee aan idinku irsaaqnay} (2:172)." Kadibna wuxuu xusay nin safar dheer gala, oo timihiisu qasan yihiin boodhana leh, kaasoo gacmahiisa u taaga samada isagoo leh: 'Rabbow! Rabbow!' halka cuntadiisu tahay xaaraan, cabitaankiisu yahay xaaraan, dharkiisu yahay xaaraan, laguna koriyey xaaraan. Sidee baa looga ajiibin karaa ducadiisa?

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah aqbala camalka wanaagsan, halka rizqiga xaaraanta ahi uu caqabad ku noqon karo ducada.

Erayada adag oo la sharxay
waxa wanaagsan

Wax nadiif ah oo bannaan, sida cunto iyo hanti si daacad ah lagu kasbaday.

la ajiibo

In Allah ducada aqbalo oo uga jawaabo sida uu doono.

ku quudinta xaaraanta

Ku noolaan ku cunto iyo hanti lagu helay hab xaaraan ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Allah aqbalo camalka daahirka ah iyo sadaqada laga bixiyo hanti bannaan. Rizqiga xalaasha ahi sidoo kale waa shardi muhiim u ah aqbalidda ducada, hase yeeshee digniintani macnaheedu ma aha in duco kasta oo qof dakhli xaaraan ah leh la diido. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda dakhliga xalaasha ah iyo ka fogaanshaha kasbashada xaaraanta ah.

Casharrada maanta
  1. Hubi in dakhligaaga iyo waxyaabaha aad iibsatay lagu helay hab bannaan.
  2. Ducada u badi si khushuuc leh, isla markaana ku dadaal cunto, cabitaan iyo dhar xalaal ah.
  3. Sadaqo ka bixi hanti aad si daacad ah u kasbatay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.