Sahih Muslim, xadiiska 2347
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Awn ibn Salam al‑Kufiwuxuu u sheegay Muslimعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ
- 2Zuhayr ibn Mu'awiya al‑Ju'fiزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abdullah ibn Ma'qilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَتِرَ مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " .
Waxaa nooga warramay Cawn bin Salaam al-Kuufi, waxaa nooga warramay Suhayr bin Mucawiyah al-Jucfi, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Macqiil, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim, oo yidhi: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh:
"Qof kasta oo idinka mid ah oo awood u leh inuu Naarta iska ilaaliyo, xataa haddii ay tahay badh timir ah, ha sameeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naftaada Naarta kaga ilaali sadaqo, xitaa haddii ay tahay nus timir.
Jahannamo, oo mu’minku Ilaahay ka magan galo.
Tusaale sadaqo yar; ujeeddadu waa qiimaha wax-bixinta daacadda ah, ee ma aha oo keliya inta la bixiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in sadaqadu, xitaa haddii ay yar tahay, tahay waddo Ilaahay looga magan galo. Dhiirrigelintani waxay ka mid dhigaysaa camallada wanaagsan kuwa yaryar, mana ku xirayso wax-bixinta maalqabeennimo. Sadaqadu waa inay daacadnimo iyo wax xalaal ah ku salaysnaato; xadiisku ma dejinayo lacag go’an ama qaddar waajib ah.
- Maanta wax sii qof baahan, xitaa haddii waxa aad awooddo ay yar yihiin.
- Ha sugin inaad taajir noqoto ama aad hesho lacag badan si aad wax u bixiso.
- Wax u bixi niyad daacad ah, adigoo ku doonaya raalli ahaanshaha Ilaahay.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale muujinaysaa fadliga wax-bixinta, waxayna xoojinaysaa in aan la dayicin xitaa sadaqada yar.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sadaqada ku xusayaa inay tahay hab camal wanaagsan lagu sameeyo, xitaa marka qofku aanu lacag bixin karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.