Sahih Muslim, xadiiska 236
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn Abdullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " حُبُّ الأَنْصَارِ آيَةُ الإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib Al-Xaarithii, waxaa nooga warramay Khaaliid — macnihiisu yahay Ibnu Al-Xaarith — waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Jacaylka Ansaartu waa calaamadda iimaanka, nacaybkooduna waa calaamadda munaafaqnimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jacaylka loo qabo Ansaar waa astaan iimaan, nacaybkooduna waa astaan munaafaqnimo.
Dadka Madiina ee qaabilay oo taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii hore.
Sifo tilmaamaysa iimaan dhab ah; ma aha xukun lagu go'aamin karo xaaladda qarsoon ee qof.
In qofku muujiyo iimaan isagoo gudaha ku qarinaya gaalnimo ama cadaawad.
Culimada hore waxay sharxeen in jacaylka loo qabo Ansaar uu ka dhashay taageeradii ay siiyeen Nebiga ﷺ iyo adeeggoodii Islaamka. Xadiisku wuxuu ammaanayaa daacadnimadaas, wuxuuna ka digayaa in cadaawad loo qaado sababtaas darteed. Digniin guud ma aha oggolaansho qof Muslim ah oo gaar ah in caddayn la'aan munaafaq loogu yeero; Alle ayaa og xaaladda qarsoon.
- Aqoonso taageeradii iyo naf-hurnimadii Ansaar, si xushmad lehna uga hadal.
- Dib u eeg hab-dhaqankaaga: ha u qaadin cadaawad dadka sababta oo ah waxay si daacad ah ugu adeegeen Islaamka.
- Si fudud dadka ha ugu xukumin munaafaqnimo; digniinta marka hore ku jeedi qalbigaaga iyo dhaqankaaga.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale gudbinaysaa werinta Anas ee ku saabsan jacaylka Ansaar, sidaasna waxay taageeraysaa macnaha xadiiskan.
Sahih Muslim · #237 (Sahih)Werintani waxay Saxiix Muslim si toos ah ugu xigtaa xadiiskan, waxayna bixisaa oraah la xidhiidha oo jacaylka Ansaar ku tilmaamaysa astaan iimaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.