Sahih Muslim, xadiiska 2383
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا فَقَالَ " أَمَا وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّهُ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Ibn Numayr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, oo ka weriyey Cumaarah, oo ka weriyey Abu Zurcah, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaasoo yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allow, kee baa sadaqo ahaan ugu ajar badan?' Wuxuu yiri: 'Aabbahaa baan ku dhaartaye, wa laguu sheegi doonaa: Inaad sadaqeysato adigoo caafimaad qaba oo bakhayl ah, ka cabsanaya faqriga oo rajeynaya inaad sii noolaato. Ha dib dhigan ilaa ay naftu gasho xunbada (dhimashadu soo dhowaato), markaasna aad tiraahdo:
"Hebel baa leh intaas, hebelna baa leh intaas," halka ay markii horeba hebel lahayd.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abaalmarinta ugu weyn waxay ku jirtaa wax bixinta adigoo weli hantidaada ku dheggan.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo loo bixiyo Alle dartii.
In laga gaabsado bixinta hantida, xitaa marka qofku qiimo weyn siiyo.
Tusaale tilmaamaya soo dhowaanshaha geerida, marka qofku aanu ku dhowaad waqti u haysan inuu isagu hantidiisa maamulo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in sadaqadu si gaar ah u fadli badan tahay marka qofku caafimaad qabo, jecel yahay inuu hantidiisa haysto, haddana u bixiyo iimaan iyo Alle talo saarasho darteed. Dib u dhigista ilaa saacadda geerida waxay yaraynaysaa qiimaha falkaas ikhtiyaariga ah: waxa qofku markaas ka tago waxaa loo qaybiyaa dhaxal ahaan, mana aha sadaqo uu isagu bixiyay. Dhiirrigelintani waxay khusaysaa sadaqada ikhtiyaariga ah; sakada waajibka ahi waxay waajib noqotaa marka shuruudaheedu buuxsamaan, mana bannaana in dib loo dhigo.
- Maanta dooro lacag ama caawimo aad niyad daacad ah ku bixin karto, adigoon sugin waqti dambe.
- Sakada waajibka ah waqtigeeda qorshee, hana dib u dhigin marka shuruudaheedu buuxsamaan.
- Sadaqada ku dar qorshahaaga maaliyadeed, adigoo sidoo kale tixgelinaya xuquuqda iyo baahiyaha qoyskaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa isla jawaabtii Nabiga ﷺ ee ku saabsan fadliga weyn ee wax bixinta xilliga caafimaadka iyo ka hor saacadda geerida.
Sahih Muslim · #2384 (Sahih)Noocan saxiixa ahi wuxuu xambaarsan yahay isla farriinta asaasiga ah, wuxuuna xoojinayaa digniinta ah inaan sadaqada dib loo dhigin ilaa dhammaadka nolosha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.