Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2382

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ فَقَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا أَلاَ وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Cumaarah ibn al-Qacqac, ka soo xigtay Abuu Zurcah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yidhi: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yidhi, 'Rasuulkii Allow, waa kee sadaqada ugu fadli badan?' Wuxuu yidhi, 'Inaad sadaqaysato adigoo caafimaad qaba, bakhayl ah, ka cabsanaya faqriga, rajaynayana hodantinimo. Ha dib dhigin ilaa ay naftu hunguriga gaadho oo aad tidhaahdo,

"Hebel baa intaas leh, hebelna intaas." Ogow, horeba waxay u noqotay mid Hebel leeyahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqada ugu wanaagsan waa midda waqtigeeda la bixiyo, marka wax bixintu naftaada wax kaaga dhimayso.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Sadaqo ikhtiyaari ah oo la bixiyo si Alle raalli looga noqdo.

bakhayl

Qof hantidiisa wax ku bixinta ka caga jiida, gaar ahaan marka uu ka baqo inuu isagu baahi galo.

naftu dhuunta gaadho

Weedh tilmaamaysa marxaladda ugu dambaysa ee nolosha, marka geeridu soo dhowdahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in sadaqadu si gaar ah u ajar badan tahay marka qofku caafimaad qabo oo uu hantidiisa ku dhegganaan karo, haddana uu wax u bixiyo iimaan iyo Alle talo saarasho darteed. Dhiirrigelintu waa inaan camalka wanaagsan dib loo dhigin ilaa geeridu soo dhowaato: markaas hantida la bixinayo ma aha deeq ikhtiyaari ah oo la mid ah tii hore, hantidana durba waxaa loo asteeyay dadka ka faa'iidaysanaya. Xadiisku wuxuu ammaanayaa sadaqada ikhtiyaariga ah, laakiin ma oggola in sakada waajibka ah dib loo dhigo.

Casharrada maanta
  1. Maanta dooro qaddar ama boqolkiiba go'an oo aad si joogto ah sadaqo u bixiso.
  2. Ha bixin oo keliya wixii kuu soo hara; si miyir leh u go'aanso wax bixinta adigoo weli caafimaad qaba oo doorasho samayn kara.
  3. Rabitaankaaga sadaqada waqtigeeda hore u sheeg oo si wanaagsan u qorshee, hana dib u dhigin mas'uuliyadda ilaa sariirta dhimashada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.