Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2408

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Bukayr, oo ka weriyey Busr ibn Saciid, oo ka weriyey Ibn al-Sa’di al-Maalikiyi inuu yidhi: Cumar ibn al-Khadhaab - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu ii magacaabay inaan qaado Sadaqada. Markii aan dhammeeyey oo aan u keenay, wuxuu amray in la i siiyo mushaar. Waxaan idhi: 'Waxaan u shaqeeyey dartii Allaah, ajrigeyguna waa xagga Allaah.' Wuxuu yidhi: 'Qaado waxa lagugu siiyey, waayo anigu waxaan soo shaqeeyey xilligii Rasuulka Allaah ﷺ, wuuna i shaqaaleysiiyey. Markaas baan idhi sidii aad tidhi oo kale, markaasuu Rasuulka Allaah ﷺ igu yidhi:

"Haddii wax lagu siiyo adigoon weydiisan, cun oo sadaqayso."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Magdhow aan la codsan oo lagu bixiyo shaqada sakada waa la aqbali karaa, si wanaagsanna waa loo isticmaali karaa.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqa

Sadaqo; halkan waxaa loola jeedaa sakada waajibka ah ee la ururiyey.

magdhow

Lacagta shaqada ururiyaha sakada lagu siiyo.

isaga oo aan codsan

Magdhowga waxaa la bixiyaa iyada oo aan la dalban, mana aha wax qaatahu dalbaday ama ku khasbay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka sakada u ururiya maamulka loo igmaday uu shaqadiisa magdhow ku heli karo. Daacadnimada cibaadadu kama hor istaagayso in lacag la oggol yahay lagu bixiyo shaqo la qabtay. Oraahda ku saabsan aqbalidda iyo sadaqayntu waxay bannaynaysaa in qofku magdhowga isticmaalo ama qayb ka mid ah sadaqeeyo. Tani oggolaansho uma aha in qofku lacagta sakada siduu doono u qaato: lacag-bixintu waa inay si sharci ah u ansaxdaa, xeerarka qaybinta sakaduna waa inay sidoodii u jiraan.

Casharrada maanta
  1. Aqbal magdhow si sharci ah loogu ansixiyey shaqadaada, adiga oo aan codsan ama sheegan xaq aad u leedahay.
  2. Si taxaddar leh u kala saar lacagta sakada iyo magdhowga adiga laguu qoondeeyey.
  3. Magdhowga aad hesho u isticmaal baahiyahaaga ama qayb ka mid ah sadaqee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.