Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2415

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, iyo Saciid bin Mansuur, iyo Qutaybah bin Saciid; Yaxya wuxuu yiri: 'Waa naloo sheegay,' labada kalena waxay yiraahdeen: 'Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Haddii ina Aadam uu helo laba dooxo oo maal ah, wuxuu damci lahaa dooxo saddexaad. Caloosha ina Aadamna ma buuxiso wax aan ciid ahayn. Allahna wuxuu aqbala towbadda qofkii toobad keena."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Damac aan dhergin ee aan dheregta lahayn wuxuu dhammaadaa marka geeridu timaaddo; toobadduse weli way furan tahay.

Erayada adag oo la sharxay
laba dooxood oo maal ka buuxo

Tusaale muujinaya hanti aad u badan.

dhulka

Halkan wuxuu tilmaamayaa qabriga: damaca qofka wuxuu dhammaadaa marka uu dhinto.

toobad

In Alle loo noqdo iyadoo laga qoomamaynayo, dembiyada la daynayo, dambi-dhaafna la dalbanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay al-Nawawi, waxay sharxeen in hadalkani ka digayo damac iyo rabitaan joogto ah oo hanti dheeraad ah. Waxay adkeeyeen inaanu tani mamnuucayn maal lahaanshaha ama raadinta nolol-xalaal ah; canaantu waxay ku saabsan tahay damac aan dhergin oo qofka ka mashquuliya adeecidda Alle iyo mahadnaqa. Weedha ugu dambaysa waxay muujinaysaa in albaabka toobaddu u furan yahay qofkii si daacad ah Alle ugu noqda.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah u qiimee kharashaadkaaga oo si miyir leh u go'aanso waxa kugu filan.
  2. Raadi dakhli xalaal ah, laakiin ha u oggolaan lacagtu inay cudurdaar u noqoto dayaca salaadda, qoyska ama sadaqada.
  3. Markaad gef gasho, si daacad ah Alle ugu noqo, hana dib u dhigin toobadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.