Sahih Muslim, xadiiska 2417
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنَّ لَهُ وَادِيًا آخَرَ وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa ii sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii wiilka Aadan uu helo dooxo dahab ah, wuxuu jeclaan lahaa inuu helo dooxo kale. Afkiisana ma buuxin doono wax aan carrada ahayn. Allahna wuxuu aqbalaa towbadda qofka toobad keena."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Damaca aanidu waxay joogsataa marka dhimashadu timaaddo, balse toobaddu weli way furan tahay.
Tusaale u ah hanti iyo maal badan.
Tusaale u ah dhimashada: ugu dambayn qofku dhulka ayuu ku noqdaa.
In si daacad ah Alle loogu noqdo, dembiyada laga qoomameeyo, laguna dadaalo in laga fogaado.
Culimadu waxay sharxaan in qofku dabeecad ahaan u sii hammi karo hanti dheeraad ah, xataa marka uu wax badan haysto. Isbarbardhiggani wuxuu ka digayaa damaca, balse ma cambaaraynayo helitaanka hantida lafteeda: hantida si mas’uuliyad leh ayaa loo adeegsan karaa, waxaana lagu daahirin karaa sakada iyo sadaqada. Weedha ugu dambaysaa waxay adkaynaysaa in albaabka toobaddu u furan yahay qofkii si daacad ah Alle ugu noqda.
- Si miyir leh u go’aami waxa kugu filan, hana u oggolaan in hanti sii korodhaa ay maamusho doorashooyinkaaga.
- Sakada waqtigeeda bixi, sidoo kalena waqti iyo maal u qoondee sadaqada ikhtiyaariga ah.
- Markaad khalad gasho, si daacad ah Alle ugu noqo, tallaabo cadna qaad si aadan khaladkaas ugu celin.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa damaca dadka ee hantida, sidaasna waxay caddaynaysaa digniinta ku jirta xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #1403 (Sahih)Werintani waxay hantida ku xidhaa bixinta sadaqada, waxayna tusaale ficil ah u tahay damaca uu xadiisku ka digayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.