Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2432

Waxaa weriyey Miswar ibn Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Miswar ibn Makhrama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَتَكَلَّمَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ فَخَرَجَ وَمَعَهُ قَبَاءٌ وَهُوَ يُرِيهِ مَحَاسِنَهُ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu al-Khadhaab, Ziyaad bin Yaxya al-Xasani; waxaa nooga warramay Xaatim bin Wardaan Abu Saalix; waxaa nooga warramay Ayuub as-Sakhtiyaani, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Mulaykah, oo ka weriyey al-Miswar bin Makhramah, oo yidhi: Nebiga ﷺ waxaa loo keenay dhar (abaadiyo). Aabbahay Makhrama ayaa igu yidhi: 'Ina keen aan u tagno e, malaha wuxuu ina siin doonaa wax ka mid ah.' Wuxuu yidhi: Aabbahay ayaa albaabka istaagay oo hadlay, markaasuu Nebigu ﷺ gartay codkiisa, wuuna soo baxay isagoo sita dhar, wuxuuna tusayay quruxdiisa isagoo leh: 'Kaan kuu keydiyey, kaan kuu keydiyey.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu go' u xafiday Makhrama, si naxariis lehna wuxuu u tusay tayadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
go'yo

Dharka kore ee lagu xirto dhar kale korkiisa.

xafiday

Meel gaar ah u dhigay si uu hadhow qof u siiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu arrintan waxay u arkaan tusaale muujinaya taxaddarka iyo deeqsinimada Nabiga ﷺ: wuxuu tixgeliyey rabitaan uu hore u ogaa, hadiyaddana si xilkasnimo leh ayuu u bixiyey. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa hadiyad-bixinta iyo la dhaqanka dadka si wanaagsan, balse keligeed ma dejinayso waajib guud oo qof alaab la siiyo.

Casharrada maanta
  1. Xusuuso waxa qofku qiimeeyo, oo taas ku xisaabtan markaad dooranayso hadiyad ku habboon.
  2. Keliya wax qiimo leh ha siin; muuji sidoo kale tixgelin dhab ah iyo naxariis.
  3. Waxyaabaha aad haysato si deeqsinimo leh u qaybi, qofka wax la siinayana si ixtiraam leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.